bondir
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
bondir
- \bɔ̃.diʁ\
- [bɔ̃.diʁ] France
Where it comes from
bundir (« retentir, résonner »). (XIIIᵉ siècle) prend le sens de « faire des sauts, sauter » ; le changement de sens est dû à un changement de registre : à l’impression auditive de sons montants et descendants s’est substituée une impression visuelle de même rythme (bondir et rebondir).
Du latin vulgaire *bombitire, variante de *bombitare fréquentatif de bombire (« bourdonner »), lui-même de bombus (« bourdonnement des abeilles, bruit retentissant »).
verb bondir · avoir bondi · en bondissant · en ayant bondi · bondissant · bondi
- Sauter, en parlant de certains animaux, et même des personnes. Sur ces entrefaites, la portière se souleva et Henri de Navarre parut. La petite levrette, qui dormait sur le trône, bondit et courut à lui.
- Faire un ou plusieurs bonds. Mon guide me fit voir […] l’endroit où le pied avait manqué à ce malheureux, l’espace effrayant qu’il avait parcouru, bondissant de rocher en rocher comme une avalanche vivante ; puis enfin au fond du précipice, la place où il s’était arrêté, masse de chair informe et hideuse à laquelle il ne restai
- S’émouvoir vivement. Il bondissait de fureur, de rage.
- Se hâter. Avant-guerre, du temps de sa généreuse et brillante jeunesse de bohème malchanceux, il bondissait avec légèreté vers la thune quotidienne.
- Grimper, atteindre des sommets. Les oiseaux sont en déclin global de 25 % en quarante ans, mais ce chiffre bondit à 60 % en milieux agricoles intensifs : le printemps est devenu particulièrement silencieux dans certains champs…
In English
Talk about this word "bondir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/bondir. Accessed 6 Nov. 2026. bondir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/bondir "bondir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/bondir.Cite this
@misc{bondir_2026,
title = {bondir},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/bondir},
urldate = {2026-11-06}
}
