bonnet blanc, blanc bonnet

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

bonnet blanc, blanc bonnet

\bɔ.nɛ blɑ̃ blɑ̃ bɔ.nɛ\
[bɔ.nɛ blã blã bɔ.nɛ] France (Île de France)
[bɔ.nɛ blɑ̃ blɑ̃ bɔ.nɛ]

Where it comes from

Locution déjà utilisée au XVIIIᵉ siècle, et popularisée par la phrase C’est blanc bonnet ou bonnet blanc, prononcée par le candidat communiste Jacques Duclos en 1969 au sujet de Georges Pompidou et Alain Poher qui s’affrontaient au second tour de l’élection présidentielle, et avant lui par Renaud Jean, député communiste du Lot-et-Garonne avant 1920.

adjective

Présentées comme différentes mais en fait identiques ou très similaires. S’agit-il d’un réflexe « bonnet blanc, blanc bonnet » ou des prémisses^([sic]) d’une culture politique écologiste, autonome et sûre d’elle-même ?

In English

much of a muchness little difference between multiple things
six of one, half a dozen of the other two alternatives are equivalent or indifferent
birds of a feather people having similar characters
tomayto, tomahto to suggest a distinction without a difference
Tweedledum and Tweedledee two persons or organizations deemed indistinguishable in some way

Talk about this word

Cite this

MLA

"bonnet blanc, blanc bonnet." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/bonnet%20blanc%2C%20blanc%20bonnet. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

bonnet blanc, blanc bonnet. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/bonnet%20blanc%2C%20blanc%20bonnet

Chicago

"bonnet blanc, blanc bonnet." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/bonnet%20blanc%2C%20blanc%20bonnet.

BibTeX

@misc{bonnet_blanc_blanc_bonnet_2026,
  title = {bonnet blanc, blanc bonnet},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/bonnet%20blanc%2C%20blanc%20bonnet},
  urldate = {2026-11-06}
}