bouter
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
bouter¹
- \bu.te\
Sounds like booter
Where it comes from
Du vieux-francique *bōtan (« frapper, pousser ») ^([1]) → voir beat en anglais ; plus avant, d’un étymon indo-européen *bhā̆u-, bhū̆- (« frapper ») qui donne le latin re-futo (« repousser (une accusation), réfuter ») et fust-igo (« battre, fustiger »).
L’hypothèse qui sépare bouter (« mettre ») et bouter (« bourgeonner, faire des boutons ») ne se justifie pas : le lien est évident entre « pousser, exercer une pression » et « bourgeonner » (→ voir pousser).
verb bouter · avoir bouté · en boutant · en ayant bouté · boutant · bouté
- Mettre, pousser. Je suis ci venue de par Dieu le roi du Ciel, corps pour corps, pour vous bouter hors de toute France.
- (Vieilli, encore courant en Suisse romande et en Belgique) bouter le feu : Mettre le feu. Ohé ! ohé ! l’ami, gardez-vous bien de bouter le feu à votre escopette.
- Ôter la chair d’une peau, nettoyer avec le boutoir.
- Piquer les épingles sur un support ^([2]). Les rouleaux de cardes sont munis de garnitures qui sont des bandes de tissus ou de cuir dans lesquels on a bouté de fines pointes d’acier.
- Pousser. Bouter à l’eau, pousser à l’eau, faire sortir du port.
- Pousser au gras, pour un vin. Les vins de cette année sont sujets à bouter.
Similar: repousser
Bouter²
proper noun
- Nom de famille. Malgré un agenda bien rempli et du matos plein sa maison, il a encore trouvé le moyen de s’inscrire à la rock-school l’an passé pour prendre des cours de guitare électrique avec Thierry Bouter et pourrait même passer aux claviers à la rentrée !
Thesaurus
verb
Similar: repousser
Talk about this word "bouter." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/bouter. Accessed 6 Nov. 2026. bouter. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/bouter "bouter." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/bouter.Cite this
@misc{bouter_2026,
title = {bouter},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/bouter},
urldate = {2026-11-06}
}
