boxon
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
boxon
- \bɔk.sɔ̃\
Where it comes from
Apparait sous la forme bocson avec le sens de « cabaret » ; (1846) « maison de tolérance ». D’origine discutée :
À rapprocher de bouc, boucan attesté dès 1624 au sens de « lieu de débauche » ; les formes synonymes (au sens de « maison close ») boc, bocard n’apparaissent que postérieurement et la dérivation phonétique pose problème. Voir à ce titre la dérivation sémantique qui lie tapin, tapiner et taper (sur un tambour) ;
De l’anglais populaire boxon « cabinet particulier de taverne », dérivé de box « salon particulier, dans un café ».
noun boxons · bocson
- Établissement où se pratique la prostitution, maison close. Ils [ces athlètes] venaient surtout eux, au boxon, pour la rigolade. Souvent ils se battaient pour finir, énormément.
- Situation chaotique, grand désordre, bordel, pagaille. On a beaucoup entendu parler du conseil de guerre, surtout en 17, quand Pétain est revenu mettre un peu d’ordre dans le boxon.
Similar: bocard, boxif, lupanar, maison close, bazar, foutoir
Thesaurus
In English
- brothel house of prostitution
Talk about this word "boxon." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/boxon. Accessed 6 Nov. 2026. boxon. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/boxon "boxon." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/boxon.Cite this
@misc{boxon_2026,
title = {boxon},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/boxon},
urldate = {2026-11-06}
}
