brelan

English · Français · Română

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

brelan

  • \bʁə.lɑ̃\

Where it comes from

L’ancien français brelenc ^([1]) a le sens de « table de jeu » ; (Vers 1500) berlant prend le sens de « jeu de hasard » ; (Avant 1615) un brelan est un « jeu de cartes » ; (1690) il prend le sens restreint de « trois cartes semblables ».

Du vieux haut allemand bretling (« planchette »), diminutif de bret (« planche », « table de jeu » → voir Brett en allemand), l’argot allemand a Brettling au sens de « table » et Brettspiel signifie « jeu de plateau », l’italien berlengo (« table à manger » → voir berlingot) et l’espagnol berlinga (« jeu de hasard ») sont apparentés à l’ancien français berlanc. Voyez bredouille.

noun brelans

  1. Cartes à jouer Jeu de cartes où l’on ne donne que trois cartes à chaque joueur. Jouer au brelan. — Caver au brelan.
  2. broadly Trois cartes semblables détenues par un joueur dans ce jeu. Si deux joueurs abattent un brelan, celui de la valeur la plus haute l’emporte. Celui toutefois, qui a la chance d’obtenir un brelan de Valets, dénommé le favori, l’emporte sur tous les autres brelans, même ceux des As, des Rois ou des Dames.
  3. broadly Trois cartes semblables détenues par un joueur dans d’autres jeux de cartes. — Brelan! — 4 as! Je gagne!
  4. figuratively Groupe de trois, trio. Cette vache de Florimond non seulement s’est fait escorter de ses sous-verges (curieux, ce mot-là : sous-verge. Analysez-le et vous verrez combien il dit parfaitement ce qu’il veut dire), de ses sous-verges, donc, Grégoire et Fabre, des bourres que je connais et qui me connaissent, mais il est passé
  5. dated Lieu où l’on joue habituellement, table à jeu. La charge du Roi des Ribauds devient très lucrative, « tant à cause des amendes criminelles que des redevances qu'il prélevait sur les brelans, les tavernes et les filles publiques ».

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"brelan." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/brelan. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

brelan. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/brelan

Chicago

"brelan." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/brelan.

BibTeX
@misc{brelan_2026,
  title = {brelan},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/brelan},
  urldate = {2026-11-06}
}