caboche

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

caboche

  • \ka.bɔʃ\

Where it comes from

Avec le préfixe ca-, de l’ancien français boce ou bosse, « bosse » → voir cabosser.

Ou du latin caput avec le suffixe -oche, via un parler italien (capoccia). C’est probablement ce mot qui a donné cabbage (« chou ») en anglais. À rapprocher de l’occitan cabòça ou de l'espagnol cabeza.

noun caboches

  1. familiar Tête. Monsieur, vous avez une tête puissante, une caboche que ces messieurs nomment la tête chevaline : il y a du cheval dans la tête de tous les grands hommes.
  2. familiar, figuratively Cerveau, intelligence, pensée. — Ma brave fille, je crois bien que c’est vous qui avez fourré là dedans, dans cette bonne petite caboche ronde, nette et solide, des idées de l’autre monde, avec toute votre dévotion.
  3. familiar, figuratively Personnage têtu, voire borné. Son arrogance n'a plus de limite. Je l’ai connu quand il avait dix-huit ans. C’était déjà une sacrée caboche, plus dure que le bois.
  4. dated Clou à grosse tête dont on ferrait les souliers et les sabots. → voir clou à sabot. Les clous de cette fabrication [de fil de fer] sont généralement connus sous les noms de bombés, platirons, caboches et boutons.
  5. Tête de feuilles de tabac réunies en bouquet. Ces caboches ne sont pas perdues, mais utilisées pour la fabrication du tabac à priser. On fait un premier mouillage des feuilles, destiné à les assouplir. Puis on examine chaque feuille une à une, c'est ce qu'on appelle l’époulardage.
  6. Régionalisme Nom vernaculaire de la chevêchette d'Europe ou chouette chevêchette.

Talk about this word

Cite this
MLA

"caboche." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/caboche. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

caboche. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/caboche

Chicago

"caboche." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/caboche.

BibTeX
@misc{caboche_2026,
  title = {caboche},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/caboche},
  urldate = {2026-11-06}
}