cadran
Français · Română
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
cadran
- \ka.dʁɑ̃\
- [kad.ʁɑ̃] France
Sounds like cadrant, quadrant, quadrants
Where it comes from
De quadran, du latin quadrans (« quart, quatrième partie »), participe présent de quadrare « être carré ».
noun cadrans
- Surface sur laquelle sont tracés les chiffres des heures et où la marche du temps est indiquée soit par l’ombre d’un style, soit par une aiguille que meuvent des ressorts intérieurs. D’un coup d’œil machinal il interrogea le cadran : six heures ; c’était le moment. Sa femme, elle, était déjà levée.
- Cadran solaire. Allez voir au cadran l’heure qu’il est.
- Série des fentes rayonnant du centre à la circonférence du tronc d’un vieil arbre.
- Surface où sont tracées les graduations d’un instrument de mesure à aiguille quelconque. Les cadrans bleus, mauves et rouges des instruments avec leurs divisions de radium forment curieusement le décor d'une scène de féerie enfantine aux teintes vives.
- Dispositif électromécanique rotatif, abandonné depuis les années 1980-1990, qui permettait d'émettre vers l'autocommutateur le numéro du téléphone appelé Décrocher le récepteur, et composer le numéro sur le cadran — Qué j’ai foutu du numéro? […]
- Nom de l'écran devant lequel se font certaines ventes aux enchères, portant notamment sur les productions agricoles. — (Marché au cadran, Wikipédia → lire en ligne) En effet, le système de vente au cadran s'est imposé à l'ensemble du marché des fruits et légumes hollandais durant la Première Guerre Mondiale.
- Réveille-matin. Comme chaque premier dimanche de novembre, au Québec, les horloges, cadrans et montres reculeront d’une heure pour le passage à l’heure d’hiver, permettant de gagner une heure de sommeil supplémentaire.
In English
- dial graduated, circular scale over which a needle moves
- alarm clock type of clock
- clock face the surface of a clock that contains the dial and hands
Talk about this word "cadran." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/cadran. Accessed 6 Nov. 2026. cadran. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/cadran "cadran." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/cadran.Cite this
@misc{cadran_2026,
title = {cadran},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/cadran},
urldate = {2026-11-06}
}