Join free

campagne

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

campagne¹

  • \kɑ̃.paɲ\
  • [yn.kɑ̃.paɲ] France

Where it comes from

Campaigne, « vaste étendue de pays plat et découvert » (Clément Marot, Épître 45), (1671) campagne « champs et terres cultivées par opposition à la ville ».

Issu du normano-picard correspondant à l’ancien français champagne, champaigne, « vaste étendue de pays plat », progressivement éliminé en ce sens.

Campagne « terrain non fortifié où les troupes se déplacent en combattant » ; d’où se mettre en campagne. (XIXᵉ siècle) Extension du sens aux domaines politique et commercial.

L’hypothèse d’un emprunt à l’italien campagna dans le domaine militaire est plausible, étant donné l’influence de l’Italie sur le vocabulaire militaire français au XVIᵉ siècle, mais pas nécessaire étant donné l’existence des formes normano-picardes en ancien français.

Le normano-picard et l’italien sont issus du bas latin campania (« plaine, campagne »), qui a remplacé le latin classique campus (« champ, campagne agricole, campement, campagne militaire ») et qui dérive du latin campaneus (« de la campagne »).

noun campagnes

  1. Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions. La campagne romaine.
  2. broadly Région de production agricole, quel que soit son relief. La route parcourt une campagne fertile et variée par des jardins, par des plantations de noyers, et par des coteaux plantés de vignes: à gauche, ou suit presque constamment le cours de l'Yonne; […].
  3. Zone rurale, par opposition à la ville. Quelles fonctions plus pénibles et plus dispendieuses que celles de capitaine et de chef de bataillon de la garde nationale, dans une commune de campagne ?
  4. Terrain, plus ou moins ouvert, où guerroyer, par opposition aux lieux fortifiés. Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d’alarmant.
  5. broadly Mouvement, action des troupes en terrain découvert. Bonassar chercha ensuite à nous persuader qu’il serait impossible de se procurer du bois de sandal, à moins que cette ligue formidable ne fût vaincue par la force de notre mousqueterie. En conséquence, il pria notre commandant de se joindre à lui pour entreprendre une nouvelle campagne.
  6. broadly, especially Ce type de manœuvre ou terrain, pour désigner le matériel, les méthodes, les moyens utilisés. Tenue de campagne : Habillement spécial des troupes qui vont à la guerre ou aux manœuvres.
  7. Opérations accomplies par une armée pendant une année, une saison. […] ce que je voyais de plus clair, c’est que nous allions bientôt avoir une nouvelle conscription, comme après toutes les campagnes, et que cette fois les boiteux pourraient bien en être.
  8. analogy Ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un résultat précis et concerté. […] ; croirons-nous que, pendant des semaines et des mois, la police publique et les détectives privés soient mis en campagne sans pouvoir découvrir ses traces, alors qu'il est enfermé dans une maison de fous à deux lieues de son domicile ?
  9. Entreprise ayant un caractère agressif ou de propagande. Il faudrait que les journaux de Paris et de la France entière se missent en tête d'entreprendre une campagne pour forcer la main aux Compagnies de chemins de fer, beaucoup plus financières que pratiqués.
  10. Ensemble des opérations de propagande qui précèdent une élection ou un référendum. L'ancien maire de Saint-Laurent-en-Royans, élu à l'assemblée départementale en 55, fut aussi député (68-73). C'est « l'homme du Royans », difficilement déboulonnable. Pour la campagne de 92, il a joué résolument contre les « écolos empêcheurs de tourner en rond ». L'élection a très bien tourné pour
  11. Publicité Série de démarches publicitaires pour convaincre l’opinion des consommateurs. Une campagne publicitaire.
  12. Série de représentations données dans une ville par une troupe de comédiens durant la saison où le théâtre est ouvert. La campagne de cette année a été fructueuse.
  13. Voyage sur mer. Peu de temps après notre départ, Jan-Mayen nous prévint qu’un des derniers phoquiers revenus du Groenland en Norvège, fin juin, sa campagne de chasse terminée, annonçait que les conditions des glaces étaient celles d’une année moyenne […]
  14. Raffinage Période d’activité d’une installation comprise entre deux réglages des paramètres de raffinage.
  15. Maison de campagne. Si vous voulez aller plus vite en besogne, avertissez mon collègue Leduc, qui a une campagne à Villefranche…

Campagne²

  • \kɑ̃.paɲ\

Where it comes from

(Dordogne, Hérault, Landes) De l’occitan Campanha, → voir campanha.

→ voir campagne.

proper noun

  1. Nom de famille.

proper noun

  1. Commune française, située dans le département de la Dordogne.
  2. Commune française, située dans le département de l’Hérault.
  3. Commune française, située dans le département des Landes.
  4. Commune française, située dans le département de l’Oise.

In English

  • country the country, rural area, as opposed to the town or city
  • campaign series of operations undertaken to achieve a set goal
  • countryside area outside of towns and cities, or such part of a larger area

Talk about this word

Cite this
MLA

"campagne." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/campagne. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

campagne. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/campagne

Chicago

"campagne." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/campagne.

BibTeX
@misc{campagne_2026,
  title = {campagne},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/campagne},
  urldate = {2026-11-06}
}