canaille
English · Français · Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
canaille
- \ka.naj\
- [ka.naj] France
Where it comes from
De l’occitan canalha (« ensemble de chiens ») ; a remplacé chiennaille. référence nécessaire (résoudre le problème)
noun canailles
- Vile populace. Le Philosophe Dumarsais, […] , donnait à un jeune Seigneur des leçons de Grammaire Française. Celui-ci n'entendant pas toute la fine Métaphysique de son Maître, s'impatiente & prononce avec une espèce de courroux: « Fichtre, je n'en viendrai jamais à bout ». Du Marsais lui répond du ton le plus phle
- Personne malhonnête et méprisable. Il s’est conduit comme une vile canaille.
- Enfant turbulent, remuant. Ces petites canailles m’en font voir de toutes les couleurs
- Peut s'employer aussi avec une connotation affectueuse (généralement dans les expressions « petite canaille » et « vieille canaille »). Canaille qui a également un double sens : on peut aussi qualifier gentiment un enfant de « petite canaille », et on se souvient de la « Vieille canaille » de Gainsbourg, qui joue d'ailleurs sur cette ambiguïté entre la définition affectueuse et le sens péjoratif du mot.
adjective canailles
- Populacier, vulgaire, polisson. — Plus un état est canaille, plus il y faut de probité, dit sentencieusement Fromenteau, je suis à celui qui me paye le plus.
Thesaurus
In English
Talk about this word "canaille." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/canaille. Accessed 6 Nov. 2026. canaille. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/canaille "canaille." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/canaille.Cite this
@misc{canaille_2026,
title = {canaille},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/canaille},
urldate = {2026-11-06}
}
