Join free

canayen

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Canayen¹

  • \ka.na.jɛ̃\

Where it comes from

Déformation phonétique populaire du mot Canadien.

La première attestation écrite date de 1890, mais le mot remonte sans doute considérablement plus loin dans la langue orale.

noun Canayens · Canayenne

  1. colloquial, dated, Canada, Québec, Par plaisanterie ou ou Canadien français, par opposition à Anglais dans le sens de Canadien anglais. Et avec cela, nous avons montré aux Anglais qu’un Canayen vaut bien peut-être mieux qu’un Anglais.
  2. Désigne la première équipe de hockey nationale au Canada, les Canadiens.

canayen²

  • \ka.na.jɛ̃\

Where it comes from

Déformation phonétique populaire du mot canadien.

La première attestation écrite date de 1890, mais le mot remonte sans doute considérablement plus loin dans la langue orale.

adjective

  1. colloquial, dated, Canada, Par plaisanterie ou ou Relatif aux Canadiens français, par opposition aux Canadiens anglais. – Mais il y a dix fois autant de douane à payer, et les autorités canadiennes… – Le diable emporte les autorités canayennes.

Talk about this word

Cite this
MLA

"canayen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/canayen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

canayen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/canayen

Chicago

"canayen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/canayen.

BibTeX
@misc{canayen_2026,
  title = {canayen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/canayen},
  urldate = {2026-11-06}
}