cancre
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
cancre
- \kɑ̃kʁ\
Where it comes from
Du latin cancer (« crabe », « cancer ») qui a donné, en français, « chancre » et « cancre » (prononciation picarde), lesquels signifiaient « écrevisse » et « ulcération des chairs » ; l’un a pris un sens métaphorique, l’autre un sens médical.
noun cancres · cancresse
- Écrevisse, crabe. Des mousses arrivent, en courant, les jambes nues, barbotent dans les flaques, soulèvent les pierres tapissées de goémon, à la recherche des loches et des cancres.
- Écolier avec qui les enseignants n’arrivent à rien. Les cancres furent coiffés de bonnets d’âne, et envoyés au coin.
- Personne (morale ou physique) qui, dans un groupe, réussit le moins bien (ou échoue). Les villes du Québec font figure de cancre au Canada pour leur gestion du plomb dans l’eau.
- Homme avare, rapace et haïssable. Parbleu ! si je le connais, ce vieux cancre, ce vieux croquant ; non seulement je le connais, mais je ne peux pas le sentir !
- Homme sans moyens, sans fortune. Quittez les bois, vous ferez bien : Vos pareils y sont misérables, Cancres, hères, et pauvres diables, Dont la condition est de mourir de faim.
In English
Talk about this word "cancre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/cancre. Accessed 6 Nov. 2026. cancre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/cancre "cancre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/cancre.Cite this
@misc{cancre_2026,
title = {cancre},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/cancre},
urldate = {2026-11-06}
}
