caner

verb caner · avoir cané · en canant · en ayant cané · canant · cané

1. familiar Mourir. Caner la pégrenne : Mourir de faim.
2. broadly, familiar Être cané : être mort de fatigue, éreinté, exténué. On a marché dix heures, on est complètement canés.
3. familiar Faire la cane, reculer devant le danger. Avoir peur, reculer au lieu d’agir, faire le plongeon comme le canard ou la cane. « Oui ! Vous êtes vraiment Français, reprend le troupier nᵒ 1 ; vous n’avez cané ni l’un ni l’autre, c’est parfaitement prouvé. »
4. broadly S’enfuir, abandonner, renoncer. Deux élèves ont cané l’école (traduction : ils ont fait l’école buissonnière), le frère et la sœur — six ans et quatre ans — se tenant par la main, avec leur panier du déjeuner, sont allés aux Buttes-Chaumont — les pattes flâneuses, le nez en avant, renifleur, attirés par l’odeur.
5. broadly, vulgar, Régionalisme Déféquer, chier.
6. dated Jacasser. N’en dis pas un mot à mademoiselle de Cinq-Cygne, qui pourrait caner.
7. Québec En sport d'équipe, conserver sans cesse le ballon, la rondelle, sans faire de passe à un coéquipier.