caniveau
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
caniveau
- \ka.ni.vo\
Where it comes from
Probablement une variante de l’ancien caniseau, canisel (« petit canal »)
Un rattachement à canif → voir canivet et canivel en ancien français fait difficulté du point de vue sémantique.
Undérivé de niveau, avec le préfixe ca- est peu vraisemblable.
Dérivé du latin canis : lieu ou urinent les chiens (information à préciser ou à vérifier)
Plus vraisemblablement du latin canabula (« canal de drainage ») ^([1])
noun caniveaux
- Pierre creusée dans le milieu pour faire écouler l’eau. Un rat courut d’un trottoir à l’autre, et disparut par un caniveau.
- Petit canal où l’on pose des tuyaux et des câbles conducteurs.
- Canal d’évacuation des eaux, placé de chaque côté d’une chaussée. Ils rêveront de fortune. Ils regarderont dans les caniveaux dans l’espoir de trouver un portefeuille gonflé, un billet de banque, une pièce de cent francs, un ticket de métro.
- Au revoir (en référence à kenavo, en breton). Je me souviens en particulier d'une nuit de dérive en compagnie de l'Amiral Olivier de Kersauson. En hommage à ses origines bretonnes, j'avais détourné le « Kenavo » d'au revoir en « Caniveau ».
In English
- gutter ditch along the side of road
Talk about this word "caniveau." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/caniveau. Accessed 6 Nov. 2026. caniveau. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/caniveau "caniveau." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/caniveau.Cite this
@misc{caniveau_2026,
title = {caniveau},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/caniveau},
urldate = {2026-11-06}
}
