capter

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

capter

  • \kap.te\

Where it comes from

Emprunté au latin captare (« chercher à attraper », « à surprendre », « à saisir », « capter un héritage »), fréquentatif de capĕre « prendre ».

verb capter · avoir capté · en captant · en ayant capté · captant · capté

  1. Chercher à obtenir quelque chose, ou à gagner quelqu’un par voie d’insinuation. Réussir une présentation orale suppose de capter et de garder l’attention de l’auditoire.
  2. Obtenir par des manœuvres artificieuses une donation, un legs.
  3. physical Récupérer l’eau d’une source à l’endroit même où l’eau émerge. On capte la source à son point d’émergence et on y crée une chambre de captation.
  4. Recevoir des ondes, de l’énergie, au moyen d’antennes, de récepteurs. À l'inverse, sur le territoire d'Abbobsbrook, proche de la rivière, l'« autre chaîne » était tellement brouillée qu'elle en devenait inregardable. Il n'aurait servi à rien d'essayer de la capter.
  5. especially, familiar, Absolument, France Pouvoir se brancher sur un réseau de téléphonie mobile. Dans le train, j’attends l’heure à laquelle nous traverserons une zone où « ça ne capte pas ».
  6. familiar Enregistrer, mettre en mémoire. Vous vous doutez bien qu’un tel travail s’étend sur plusieurs semaines. Il faut être organisé, minutieux, s’assurer que toutes les conversations ont été captées à la caméra.
  7. colloquial, familiar, slang Comprendre, piger. Compliqué de capter la vanne.
  8. colloquial, familiar Voir quelqu’un, retrouver quelqu’un. Moi je vais me sé-po, t’inquiète Black M, on se capte.

Similar: conquérir, gagner, canaliser, recueillir, intercepter, recevoir · Opposite: perdre, émettre

Thesaurus

In English

  • grok to fully understand
  • twig to realise something
  • get colloquial: to understand
  • suss out to work out, to determine (something)
  • pick up to receive (a signal)
  • reel in bring in

Talk about this word

Cite this
MLA

"capter." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/capter. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

capter. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/capter

Chicago

"capter." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/capter.

BibTeX
@misc{capter_2026,
  title = {capter},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/capter},
  urldate = {2026-11-06}
}