caractère

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

caractère

  • \ka.ʁak.tɛʁ\
  • [ɛ̃ ka.ʁak.tɛʁ] France (Paris)
  • [ka.ʁak.taɛ̯ʁ] Canada (Informel)

Where it comes from

Via le latin chăractēr (« marque au fer rouge, empreinte, cachet, style, caractère »), du grec ancien χαρακτήρ, kharakter (« signe, empreinte »). (1274) karactere.

noun caractères · caractere · charactere · charactère

  1. Empreinte, marque, figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau ou de toute autre manière, et à laquelle on attribue une signification. J’aimerais autant que vous me dissiez que l’Iliade d’Homère, ou la Henriade de Voltaire est un résultat de jets fortuits de caractères.
  2. Imprimerie Type dont se servaient les imprimeurs. Le mot caractère désignait d’ailleurs plusieurs choses : le parallélépipède physique en plomb (le « type ») sur lequel était moulé en relief ce qui allait, par pression, laisser la trace imprimée (œil) d’un… caractère (entité linguistique) dans le… caractère de cette fonte (par exemple le Times).
  3. metonymically, Imprimerie Ensemble des types d’une même famille. Garamond est le caractère littéraire français par excellence depuis François Iᵉʳ.
  4. analogy Donnée qui représente un élément de texte selon un système de codage. Caractère alphanumérique, de contrôle, spécial, imprimable.
  5. ellipsis Type de donnée existant dans certains langages de programmation, représentant un caractère. Une variable caractère.
  6. dated Signe, abréviation utilisé dans une science, dans un art. Caractères algébriques, caractères astronomiques.
  7. dated, especially Signe dont les chimistes se servent pour représenter en abrégé les substances qu’ils emploient dans leurs opérations.
  8. Mission, autorité, pouvoir pour faire ou dire quelque chose. Il n’a pas caractère pour agir, il parle sans caractère.
  9. Ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme. Des observateurs mal informés ont pris cela pour du charme, ou même pour une faiblesse de ce qu’ils croyaient être le caractère autrichien. C’était faux ; il est toujours faux de vouloir expliquer les phénomènes d’un pays à travers le caractère de ses habitants. Car l’habitant d’un pays a toujours a
  10. analogy Tour d’esprit, qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres. Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau […] lui donnaient un air martial et terrible, que ne démentait pas son caractère ; car il passait, avant sa conversion, pour le plus féroce insulaire de l’Océanie.
  11. Absolument Force d’âme, fermeté. Il a montré, dans cette occasion, beaucoup de caractère.
  12. Expression, air expressif, personnel, original, en parlant surtout des figures peintes ou sculptées. Il y a du caractère, il n’y a point de caractère dans sa physionomie.
  13. broadly Expression musicale. Un beau caractère de tête.
  14. Ce qui est le propre d’une chose ; ce qui la distingue. Les rives de la Moselle sont vraiment pittoresques et réjouissantes au possible ; pour les artistes elles offrent un caractère tout particulier.
  15. plural Marque essentielle qui distingue une substance, une plante, un animal de tout autre. Dire quels sont les caractères d’une plante, d’un insecte.
  16. Propriété servant à distinguer les individus d'une étude statistique. Étudier deux caractères statistiques simultanément a pour but de déterminer s'il existe une dépendance ou une indépendance entre ces deux caractères

Similar: glyphe, personnalité, tempérament, mentalité, particularité, caractéristique

Thesaurus

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"caractère." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/caract%C3%A8re. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

caractère. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/caract%C3%A8re

Chicago

"caractère." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/caract%C3%A8re.

BibTeX
@misc{caracte_re_2026,
  title = {caractère},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/caract%C3%A8re},
  urldate = {2026-11-06}
}