cartonner

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

cartonner

  • \kaʁ.tɔ.ne\

Where it comes from

Dénominal de carton.Dérivé de carton, avec le suffixe -er.

verb cartonner · avoir cartonné · en cartonnant · en ayant cartonné · cartonnant · cartonné

  1. Garnir de carton, et spécialement, recouvrir un livre en carton. Le cocher de Sa Majesté était chargé d’exciter ces crises salutaires, & de s’exposer à en ressentir les effets. Pour cela il se cartonnait bien les épaules; & lorsque le Roi commençait à se fâcher, il lui répondait grossièrement ; alors le monarque furieux prenait sa canne & le frappait à tour de br
  2. Donner la consistance ou l’aspect du carton. La jeune femme se démaquilla […] Puis elle se brossa longuement les cheveux afin de les débarrasser du gel qui les cartonnait, et les releva en queue-de-cheval.
  3. familiar Attaquer ou critiquer vigoureusement. L’invitation à donner son avis est une sorte de figure de rhétorique à laquelle il ne faut pas attribuer trop d’importance, ce que comprend tout à fait la première catégorie d’élèves :« Les disserts, fallait peser le pour et le contre, donner son avis mais en fait faut pas donner son avis parce qu’o
  4. slang Posséder sexuellement.
  5. familiar, intransitive Avoir du succès, l’emporter haut la main, faire un carton. Il n’y avait que deux clients au comptoir. À droite, une jeune chroniqueuse multimédia qui cartonnait dans les émissions pilotes mais que l’on ne voyait jamais à l’antenne. À gauche, un poivrot bavard et bien abîmé.
  6. colloquial, intransitive Être en danger, exposé, etc. Il vaut mieux ne pas moisir dans le coin, ça cartonne dur !
  7. colloquial, intransitive Entrer en collision, avoir un accident de voiture. Il a cartonné sa voiture.
  8. intransitive Jouer aux cartes, taper le carton. Il n'avait pas revu Scaër et il n'avait pas trouvé le temps d'aller le chercher à l'hôtel du Rhin, ayant passé toute la journée du jeudi et une partie de la nuit suivante à cartonner avec fureur. Et le cartonnage ne lui avait pas réussi, — contre son habitude, — […]. Il avait perdu, comme on dit dan
  9. transitive Mettre un morceau de carton sur les plis d’un tissu avant de le catir.
  10. transitive Garnir avec du papier le canal d’une fausse perle.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"cartonner." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/cartonner. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

cartonner. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/cartonner

Chicago

"cartonner." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/cartonner.

BibTeX
@misc{cartonner_2026,
  title = {cartonner},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/cartonner},
  urldate = {2026-11-06}
}