chômer
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
chômer
- \ʃo.me\
Sounds like chaumer
Where it comes from
De l’occitan caumar (« se reposer durant la chaleur ») dérivé de cauma (« chaleur »), du bas latin caumare (« se reposer durant la chaleur »), apparenté à calme. Lié à « chaume », cette paille de peu de coût, ramassée après la moisson, dont on lambrissait les toitures des maisons pauvres. En effet, cette paille souvent de seigle, n’était pas taxée.
Le Robert donne (pour la même date) plutôt du bas latin caumare, de cauma, du grec καῦμα, kauma, « forte chaleur ».
verb chômer · avoir chômé · en chômant · en ayant chômé · chômant · chômé
- Suspendre son travail. Chommons, c’eſt un métier qu’il veut nous faire apprendre.
- Laisser reposer une terre qu’on n’ensemence pas. Ils laissent de temps en temps chômer leurs terres.
- Manquer de. Je ne chôme pas d’ouvrage.
- Ne pas travailler durant une certaine période. Chômer une fête.
- Ne pas pâturer, en parlant de bêtes au pré. Au plein de la chaleur, les bêtes « chôment » c’est-à-dire ruminent, assemblées, tranquilles, le front bas, chacune protégeant tête et museau contre le flanc de la voisine.
- Être inactif, végéter. Sartre avait courtoisement encaissé notre mensonge ; il l’avait emmenée au cinéma et s’était montré très aimable ; mais la conversation avait chômé.
Talk about this word "chômer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ch%C3%B4mer. Accessed 6 Nov. 2026. chômer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ch%C3%B4mer "chômer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ch%C3%B4mer.Cite this
@misc{cho_mer_2026,
title = {chômer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/ch%C3%B4mer},
urldate = {2026-11-06}
}
