Join free

chapelle

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

chapelle¹

  • \ʃa.pɛl\
  • [ʃa.pɛl] France, région parisienne

Where it comes from

Du latin capella, diminutif de cappa, le mot désigne successivement la cape de saint Martin de Tours (In oraturio nostro super cappella domni Martine), puis l'oratoire du Palais royal où était conservée la relique (788). Par extension, il prend les sens de « oratoire rattaché à un domaine privé, église non pourvue des pleins droits paroissiaux » (vers 800), puis « bénéfice attaché à une chapelle » (avant 842) ; d’autre part, celui de « chancellerie » (794) ; et enfin celui de « objets de culte, vases, livres liturgiques » (811) ; « clercs chargés du culte au Palais royal ».

Comparez avec chapelet, diminutif de chapel (« chapeau, chevet d’une église »).

noun chapelles

  1. Petit édifice religieux. Une chapelle qui est au milieu des champs. Les chapelles sépulcrales d’un cimetière.
  2. Chacune des enceintes ménagées dans une église pour y enfermer un autel sous l’invocation particulière d’un saint. Cette église se compose d’une nef […], et d’un transept avec abside et chapelles, datant du commencement du XIVᵉ siècle.
  3. broadly Église dépendant d’une paroisse.
  4. Lieu où l’on célèbre l’office religieux, dans un domaine privé, dans un hospice, dans un collège, etc. La chapelle du roi, lieu où le roi entendait ordinairement la messe.
  5. broadly Corps des ecclésiastiques attachés à la chapelle du roi.
  6. Ensemble des musiciens d’une église. La chapelle pontificale. Il faisait partie de la chapelle.
  7. broadly Toute l’argenterie dont on se sert, trésor d’une église privée, royale ou princière. Ce prélat a une belle et riche chapelle.
  8. figuratively Coterie littéraire ou autre groupe d’intérêt. Elle a été conduite ainsi à rompre avec les anciennes chapelles officielles, utopistes et politiciennes, qui ont horreur de la grève générale, et à entrer, au contraire, dans le mouvement propre du prolétariat révolutionnaire.
  9. Serre rattachée par un groupe de serre.
  10. Cavité ménagée dans une pièce à boulonner perpendiculairement à une autre, pour pouvoir placer une vis romaine, un boulon ou visser son écrou.
  11. Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Elle se distingue de l’église par ses dimensions plus modestes. Quand l’orientation (front, profil…) n’est pas définie, on la représente de front. À rapprocher de église et temple. De gueules à une chapelle d’argent ouverte et ajourée de sable, posée sur une terrasse ployée d’or, chargée d’un sentier de sable ; accompagnée en chef de deux écussons : à dextre d’argent à la croix de gueules, à senestre de sable à une bordure d’or, qui est de la commune de La Chapelle-Iger de Sei
  12. Belgique Coffret électrique de chantier.
  13. Suisse Hotte aspirante de laboratoire chimique, sorbonne. Les chapelles sont à disposition pour votre sécurité et votre santé, ainsi que celles de vos collègues. Pour une meilleure aspiration : abaissez la vitre, fermez les chapelles qui ne sont pas utilisées.

verb je chapelle · il/elle/on chapelle · que je chapelle · qu’il/elle/on chapelle

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de chapeler
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chapeler
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de chapeler
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chapeler
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chapeler

Chapelle²

  • \ʃa.pɛl\

proper noun

  1. Ancien nom de la commune française La Chapelle-Caro.
  2. Ancien nom de la commune française La Chapelle-d’Abondance.
  3. Ancien nom de la commune française La Chapelle-devant-Bruyères.
  4. Quartier du 18e arrondissement de Paris. On allumait trois grands chauffoirs, Pour empêcher que l'peuple i' gèle, À la Chapelle.

proper noun

  1. Commune du canton de Fribourg en Suisse.

proper noun

  1. Nom de famille. Alors, Pablo Servigne, avec son comparse Gauthier Chapelle, s’est prêté au jeu dans L’effondrement (et après) expliqué à nos enfants et à nos parents (éd. Seuil).

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"chapelle." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/chapelle. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

chapelle. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/chapelle

Chicago

"chapelle." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/chapelle.

BibTeX
@misc{chapelle_2026,
  title = {chapelle},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/chapelle},
  urldate = {2026-11-06}
}