chien de garde

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

chien de garde

  • \ʃjɛ̃ də ɡaʁd\

Where it comes from

Locutioncomposée de chien, de et garde. Le sens politique a été popularisé par Paul Nizan, dans son livre Les chiens de garde (1932).

noun chiens de garde · chienne de garde

  1. Cynologie Chien dressé pour garder un lieu, dont le rôle est de veiller sur une maison, une propriété. Quand il y a une vieille fille dans une maison, les chiens de garde sont inutiles : il ne s’y passe pas le moindre événement qu’elle ne voie, ne le commente et n’en tire toutes les conséquences possibles.
  2. figuratively Personne ou entité qui veille sur quelque chose. [Sur l’affaire du Watergate] Bien des années plus tard, il fallut convenir que la révélation de ce scandale n’était pas le simple fait de deux journalistes courageux. Mais, sur le coup, cette version connut un tel triomphe que le journalisme d’investigation parut devenir le chien de garde de la poli
  3. ironic Personnage médiatique (journaliste, éditorialiste…) mettant sa notoriété au service de l'ordre établi. Ça fait partie du mandat que les journalistes ont de défendre en quelque sorte la justice sociale, pas de devenir des activistes militants, mais on s'entend, tout ce qui est racisme, injustice, pauvreté, c'est notre rôle comme chien de garde de faire surgir toutes les problématiques.
  4. Horloge de surveillance, registre d’horloge qui surveille l’état d’un signal ou d’une unité fonctionnelle afin de déceler les périodes d’inactivité ou les temps de réponse qui dépassent une durée spécifiée. Termes et définition normalisés par l’ISO/CÉI 2382-14:1997. Pour en sortir on utilise un chien de garde. Il s’agit d’un compteur qui, lorsqu’il arrive en fin de comptage, permet de redémarrer le programme. Il est lancé au début du programme. En fonctionnement normal, il est remis à zéro régulièrement dans une branche du programme qui s’exécute régulièrement.

In English

  • guard dog dog used to protect a property or its owner

Talk about this word

Cite this
MLA

"chien de garde." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/chien%20de%20garde. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

chien de garde. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/chien%20de%20garde

Chicago

"chien de garde." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/chien%20de%20garde.

BibTeX
@misc{chien_de_garde_2026,
  title = {chien de garde},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/chien%20de%20garde},
  urldate = {2026-11-06}
}