chiffe
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
chiffe
- \ʃif\
Where it comes from
De l’ancien français chipe (« chiffon »). « M. Devic propose [pour étymon] l’arabe شف, chiff (« vêtement mince »). Sans doute ce mot est, par sa forme et par son sens, très plausible. Pourtant il faut noter que ni l’espagnol ni l’italien n'ont l’équivalent de chiffe ; qu'on ne voit pas dès lors comment ce mot arabe serait passé dans le français. Des doutes restent donc attachés à cette étymologie.
Jacqueline Picoche propose quant à elle une altération de chippe sous l'influence de l'arabe صفر, ṣifr (« vide, zéro ») par l'intermédiaire du latin médiéval chiffra et du moyen français chiffre (« chose ou personne sans importance »).
noun chiffes
- Mauvaise étoffe, loque. Ce n’est que de la chiffe bonne pour le papier.
- Personne de caractère faible, sans énergie. Elle s’affaissa sur les genoux, à bout de forces, glissa ainsi qu’une chiffe dans la neige, dont les flocons, silencieusement, l’ensevelirent.
- Nom local de la vandoise. La rivière s’étalait parfois sur de longues grèves plates où le soleil ruisselait, se prenait dans un frémissement innombrable de petites vagues ; des bandes de chiffes et de chevaines sortis des grands fonds venaient frayer là, dans ces eaux tièdes.
- Langue.
verb je chiffe · il/elle/on chiffe · que je chiffe · qu’il/elle/on chiffe
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de chiffer
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chiffer
- Première personne du singulier du subjonctif présent de chiffer
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chiffer
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chiffer
Talk about this word "chiffe." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/chiffe. Accessed 6 Nov. 2026. chiffe. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/chiffe "chiffe." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/chiffe.Cite this
@misc{chiffe_2026,
title = {chiffe},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/chiffe},
urldate = {2026-11-06}
}
