chiquer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

chiquer

  • \ʃi.ke\

Where it comes from

D’une onomatopée tchic exprimant le bruit que fait celui qui mâche.

verb chiquer · avoir chiqué · en chiquant · en ayant chiqué · chiquant · chiqué

  1. Mâcher du tabac en feuilles. Quelques-unes portaient résolument à l’angle de leur bouche un bout de cigare avec l’aplomb d’un officier de hussards ; d’autres, ô muse, viens à mon aide ! d’autres… chiquaient comme de vieux matelots, car on leur laisse prendre autant de tabac qu’elles en peuvent consommer sur place.
  2. broadly Mâcher un produit végétal, sans l’avaler. Après un bout de chemin, ils franchirent un fossé, un peu plus loin, ils sautèrent pardessus^([sic]) un rocher et, à peu près dans le temps qu’il faut pour chiquer une chique de bétel, ils arrivèrent à leur destination.
  3. Belgique Mâcher un chewing-gum.

verb chiquer · avoir chiqué · en chiquant · en ayant chiqué · chiquant · chiqué

  1. Se battre. Se chiquer la gueule.
  2. slang Discuter, chicaner. Passer son repos en taule quand on n’a rien fait, c’est tout de même ressautant, grogne Sulphart. Y a pas à chiquer contre, on est moins que rien.
  3. Comprendre. J’ai rien chiqué au cours de maths, il va falloir que je birse.
  4. Nier jusqu’aux évidences.

verb chiquer · avoir chiqué · en chiquant · en ayant chiqué · chiquant · chiqué

  1. Peindre d'une manière artificielle, sans sincérité.
  2. slang Feindre, jouer un personnage, une scène. - Félicie te préparera un sandwich... Tu vas pas chiquer au gastronome outragé, des fois !
  3. Exécuter avec chic.

In English

  • dive sports: imitate a foul

Talk about this word

Cite this
MLA

"chiquer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/chiquer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

chiquer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/chiquer

Chicago

"chiquer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/chiquer.

BibTeX
@misc{chiquer_2026,
  title = {chiquer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/chiquer},
  urldate = {2026-11-06}
}