Join free

chocolat

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

chocolat

  • \ʃɔ.kɔ.la\
  • \ʃɔ.kɔ.lɑ\
  • \ʃɔ.kɔ.lɑ\ (Accents avec distinction /a/ /ɑ/)
  • [ʃɔ.kɔ.lɑ]
  • [ʃɔ.kɔ.lɔ]
  • [ʃɔ.kɔ.lɑ] Canada (Montréal)
  • [ʃɔ.kɔ.lɔ] Canada (Montréal)
  • [d͡zy.ʃɔ.kɔ.lɔ] Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)
  • [ʃo.ko.lɑ] (Nord de la France)
  • [ʃo.ko.lɔ] (Nord de la France)
  • [ʃo.ko.lɑ] (Nord de la France), (Populaire), France (Lyon)
  • [ʃo.ko.lɑ] (Nord de la France), (Populaire), France (Vosges)
  • [ʃo.ko.lɔ] (Nord de la France), (Populaire), France (Nord)
  • [lə ʃo.ko.lɑ] Bruxelles (Belgique)
  • [ʃɔ.kɔ.la] Cabestany (France)

Where it comes from

De l’espagnol chocolate, traditionnellement supposé tiré du nahuatl xocolātl (« eau amère »). Toutefois, la formation du mot (xocolia (« rendre amer ») + ātl (« eau »)) et l’existence précolombienne de l’étymon xocolātl (« chocolat à boire ») sont discutées, le mot xocolātl n’étant attesté nulle part. Après d’autres — K. Dakin, S. Wichmann, T. Kaufman, J. Justeson —, Magnus Pharao Hansen propose l’étymologie nahuatl chicolātl (« boisson de cacao »), peut-être à relier au mot nahuatl chihcōlli (« crochet (pour battre la boisson) »).

noun chocolats

  1. Pâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients, éventuellement) consommée sous diverses formes (tablette, boisson, bonbon, etc.). Lorsque l’on ouvre une cabosse, les fèves qui s’y trouvent sont blanches et n’ont pas du tout le goût de chocolat. Ce sont les étapes de fermentation puis de torréfaction, comme pour le café, qui lui donneront ses arômes et sa couleur.
  2. Petite friandise au chocolat. Il me faudrait être un peu plus mesuré dans mes appétits de croissants, pâtés, glaces, chocolats et autres frivolités dont Mᵐᵉ Quilliard souffrait patiemment que je m’empiffrasse […].

    Similar: praline

  3. metonymically Boisson faite à partir de cette substance, mais aussi avec du cacao en poudre. – Votre chocolat, par exemple, moi je n’arrive pas à l’avaler. J’y mets du sel, du poivre, des oignons, et encore c’est-y pas bon ! Il ne fut pas, du reste, celui des deux qui rit le moins quand le médecin lui apprit comment se doit préparer un bon chocolat.
  4. ellipsis Couleur du chocolat, sorte de marron foncé.
  5. dated, pejorative, slang, vulgar Nègre. Ce sont les chocolats qui attaquent.
  6. dated, slang Fausse monnaie. Il avait connu Dieudonné dans les milieux anarchistes. Du temps qu'il fabriquait ce qu'il appelait par euphémisme du chocolat. De la fausse monnaie.

Similar: chocolat chaud

adjective

  1. Couleur brun-marron foncé moyennement saturé. #5A3A22 Blanc, coloré ou de couleur chocolat, le glaçage s'applique par fine couche et recouvre la surface de la production.
  2. Déçu, embarrassé. Être chocolat, se trouver chocolat […]

Thesaurus

noun

Similar: chocolat chaud

In English

  • chocolate food made from ground roasted cocoa beans

Talk about this word

Cite this
MLA

"chocolat." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/chocolat. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

chocolat. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/chocolat

Chicago

"chocolat." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/chocolat.

BibTeX
@misc{chocolat_2026,
  title = {chocolat},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/chocolat},
  urldate = {2026-11-06}
}