Join free

citoyen

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

citoyen

  • \si.twa.jɛ̃\
  • [si.twa.jɛ̃] France
  • \si.tɔ.jɛ̃\ Prononciations anciennes :, CITOYEN, ENNE, ^([ÉL])
  • \si.twa.jɛ̃\ Prononciations anciennes :, CITOYEN, ENNE, ^([ÉL])
  • [si.twa.jɛ̃] Paris (France)

Where it comes from

Dérivé de cité.

Dans le Dictionnaire culturel en langue française, Alain Rey fixe à 1995 l’adjectivation du substantif, en remplacement de l’adjectif consacré qui est civique. Ironiquement, citoyen est adjectival en ancien français.

noun citoyens · citoyenne · citoyan

  1. Ancient Homme libre de l’Empire romain, doté de droits politiques dans une cité. En 212, l’empereur Caracalla étend le droit de citoyenneté romaine à l’ensemble des hommes libres de l’empire romain.
  2. Ancient Homme libre appartenant au corps civique dans les cités de la Grèce antique. Si les thètes sont citoyens d’Athènes, c’est parce que leurs parents étaient citoyens d’Athènes et ainsi de suite comme cela jusqu'à… Erichthonios.
  3. Personne faisant partie de ceux qui, dans un État organisé, jouissent des mêmes droits et obéissent aux mêmes lois. Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen : il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d’une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle ; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État.
  4. En particulier, qualités civiques attendue de cette personne dans ses décisions. Moi je suis Français, j'agis, je pense, je me décide en tant que citoyen français, j'ai été élevé dans le culte de cette République qui ne reconnaît que des citoyens français et je suis profondément outré par cette réduction permanente dans un sens ou dans l'autre
  5. Celui qui habite dans une ville et y jouit du droit de cité. Quant aux citoyens de Tours, ils accueillirent pacifiquement le général gallo-romain, qui prit possession de la place au nom du roi Sighebert.
  6. Appellation que, dans certains milieux, en particulier pendant la Révolution française, on substitue à monsieur. « Que vous semble de tout ceci, citoyen Monge? disait Napoléon. — Mais, citoyen général, répondait Monge, je pense que si jamais on voit ici autant de voitures qu'à l'Opéra, il faudra qu'il se soit passé de fameuses révolutions sur le globe. »
  7. familiar Type, gars, individu. – Eh bien ! dites donc ! Il est drôlement malade, le citoyen !

Similar: bourgeois

adjective citoyens · citoyenne · citoyennes · sitouayin

  1. (Par apposition) Qui est citoyen. Louis-Philippe, le roi-citoyen.
  2. familiar Qui se rapporte à la citoyenneté ou au civisme. Un sursaut citoyen est nécessaire.

Similar: civique · Opposite: incitoyen, incivique

Thesaurus

noun

Similar: bourgeois

adjective

Similar: civique · Opposite: incitoyen, incivique

In English

  • civic Of or relating to the citizen
  • citizen legal resident of a city
  • denizen an inhabitant of a place; one who dwells in
  • countryman somebody from a certain country

Talk about this word

Cite this
MLA

"citoyen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/citoyen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

citoyen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/citoyen

Chicago

"citoyen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/citoyen.

BibTeX
@misc{citoyen_2026,
  title = {citoyen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/citoyen},
  urldate = {2026-11-06}
}