civil

adjective civils · civile · civiles

1. Citoyen ; relatif aux citoyens. La vie, la société civile.
2. Relatif à l’état civil des personnes. Actes civils.
3. Qualifie le droit relatif à la personne physique, c’est-à-dire l'ensemble des règles qui déterminent le statut des personnes, aux relations juridiques entre elles, et aux biens. → voir droit civil Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux.
4. Qui n'est ni militaire, ni religieux, ni politique. Car loin d'être uniquement des victimes civiles collatérales, les envahis et occupés deviennent des cibles pour l’occupant.
5. especially Qualifie le mariage contracté devant un officier d’état-civil
6. especially Qualifie les obsèques faites sans aucune cérémonie religieuse.
7. Qui appartient à la société, par opposition à sauvage. Ces peuples ne se sont point formés eux-mêmes par degrés ; ils ont été transportés du fond des forêts et de l’état sauvage au milieu des cités et de l’état civil,
8. Affable ; poli ; courtois. C'est une loûable adresse de faire recevoir doucement un refus par des paroles civiles qui réparent le défaut du bien que l'on ne peut accorder.

Similar: aimable, beau, bien élevé, bienséant, complaisant, correct, courtois, gentil, honnête, poli

noun civils

1. Statut des citoyens qui ne sont pas militaires J'ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées. Tous , comme moi, s'effaraient d'être contraints à des besognes paperassières que, dans le civil, ils auraient abandonnées aux plus modestes de leurs sous-ordres.
2. Personne de la population qui n'a pas le statut de combattant et qui n'est ni un prisonnier de guerre, ni un combattant ne prenant plus part aux hostilités (blessé, naufragé, malade, etc). Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d'invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes et mis à mort soixante civils du lieu, avec une grande cruauté […]
3. Partie de la justice qui ressortit du code civil. Vous pouvez le poursuivre au civil, mais non au criminel.

proper noun

1. Nom de famille. On pourrait presque croire qu’Alexandre Dumas a écrit Les Trois Mousquetaires pour Vincent Cassel (Athos), François Civil (D’Artagnan), Pio Marmaï (Porthos) et Romain Duris (Aramis).