cloporte
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
cloporte
- \klɔ.pɔʁt\
Where it comes from
Probable composé de clôt et porte. L’animal a la capacité de se rouler en boule et de s’enfermer dans sa carapace composée lorsqu’il se trouve en danger, il clos sa porte à l’extérieur à l'instar d’un homme qui se réfugie chez lui.
Une autre étymologie est *croteporque déduit de l’ancien occitan porquet de crota (« cloporte »), littéralement : « porc de grotte ». Le lien sémantique avec porc est présent dans toutes les langues latines (latin : porcellio, italien : porcelletto, espagnol : puerca, portugais : quita et cochinilla, catalan : porquet de san Antoni, occitan : truieto) comme dans quelques langues anglo-saxonnes (états-unien : sow-bug, suédois gråsugga, néerlandais : zeug, tchèque : svinka) et quelques langues régionales comme le normand trée (« truie ») et le jersiais trie d'bouais (« truie du bois »).
Quel que soit l'étymon de l'animal, le sens de « portier, concierge » est proprement un jeu de mot sur « clôt-porte ».
noun cloportes
- Nom usuel donné à diverses espèces de petits crustacés, du genre Armadillidium ou Oniscus (entre autres), très commun dans les lieux humides et obscurs. La biodiversité des détritivores, tels que les millepattes et les cloportes, contribuent également de manière importante à la fragmentation des feuilles mortes et à sa décomposition. Ainsi, l’augmentation des populations de détritivores dans les agroécosystèmes peut par conséquent améliorer le recyc
- Animal nuisible, indésirable.
- Concierge, portier. je rentrais manger, et me couchais à sept heures du matin, quand le soleil faisait sortir les cloportes de dessous les tuiles.
Similar: cochon de saint Antoine, porcellion
Thesaurus
noun
Similar: cochon de saint Antoine, porcellion
In English
Talk about this word "cloporte." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/cloporte. Accessed 6 Nov. 2026. cloporte. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/cloporte "cloporte." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/cloporte.Cite this
@misc{cloporte_2026,
title = {cloporte},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/cloporte},
urldate = {2026-11-06}
}
