comme si de rien n'était

Français · 유의어·반의어

AI 쉬운 말로

짧은 설명을 쓰는 중…

아래 항목을 바탕으로 하우스 AI가 내 언어로 썼습니다. 출처는 항목 자체입니다.

comme si de rien n'était

\kɔm si də ʁjɛ̃ n‿e.tɛ\

어원

Composé de comme si, de, rien, ne et être.

부사

familiar Comme si ce n'était rien, comme si rien ne s’était passé, comme s'il n'y avait aucun problème, en feignant l'indifférence ou l'absence de préoccupation. Réussir à faire une chose difficile ou réputée l'être, avec beaucoup de facilité voire désinvolture. En dépit de sa souffrance, Tartarin souriait et menait paisiblement sa même vie, comme si de rien n’était.

비슷한 말: mine de rien

유의어·반의어

부사

비슷한 말: mine de rien

영어로

business as usual the normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary
as if nothing had happened Translations

이 단어에 대해 이야기하기

인용하기

MLA

"comme si de rien n'était." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/comme%20si%20de%20rien%20n'%C3%A9tait. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

comme si de rien n'était. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/comme%20si%20de%20rien%20n'%C3%A9tait

Chicago

"comme si de rien n'était." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/comme%20si%20de%20rien%20n'%C3%A9tait.

BibTeX

@misc{comme_si_de_rien_n_e_tait_2026,
  title = {comme si de rien n'était},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/comme%20si%20de%20rien%20n'%C3%A9tait},
  urldate = {2026-11-07}
}