compagnie

Français · Italiano

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

compagnie^¹

\kɔ̃.pa.ɲi\
\kɔ̃.pa.ni\
[kɔ̃.pa.ɲi] France

Where it comes from

Plutôt que du latin *compania qui donne l’ancien français compaigne (un phénomène de réfection qui se trouve dans les langues romanes avec compaña, compañía en espagnol, companha, companhia en portugais),composé de copain, compagne et -ie, en ancien français compain.

noun compagnies

Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société. Une nombreuse compagnie.
broadly Plusieurs personnes que des habitudes ou des goûts communs rapprochent et qui forment une espèce de société. C’était la première fois dans sa vie que Zaheira avait ajouté foi à des prédiction de ce genre. La compagnie des femmes du village, depuis son mariage, l’avait peu à peu inclinée vers ces superstitions.
Chose ou animal qui peut distraire quelqu’un dans la solitude, l’empêcher de se sentir seul. Son chien, son oiseau est pour elle une compagnie.
Troupe, bande. Une compagnie de perdreaux, de faisandeaux.
collective Groupe d’oiseaux en particulier des perdrix.
Société commerciale. De grands embarras financiers avaient conduit le gouvernement à signer avec des compagnies de chemin de fer des conventions que les radicaux avaient dénoncées comme étant des actes de brigandage.
Réunion de personnes formant un corps, une assemblée, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux. Tel fut l’avis de la compagnie.
Unité de formation d’infanterie sous les ordres d’un capitaine. L’Empereur se plaça au milieu de son carré, et nous permit de faire deux à trois feux par compagnie. (Nous étions deux cent vingt par compagnie.)

Compagnie^²

\kɔ̃.pa.ɲi\

noun

Désigne l’Académie française. Il m'ont d'abord accusé d'être un faux frère ; ils disent que j'ai trahi la Compagnie en faisant un Dictionnaire à part, et que quelque bon qu'il soit, il doit être supprimé.
Désigne par ellipse les différentes Compagnies des Indes. Il pourrait réaliser tant de choses si seulement il buvait moins, mais nous ne pouvons pas le laisser exercer comme prédikant quand nous aurons pris Malacca, parce que son insobriété manifeste porterait ombrage au renom de la Compagnie.

In English

company in legal context, a corporation
business commercial enterprise or establishment
partnership association of two or more people to conduct a business

Talk about this word

Cite this

MLA

"compagnie." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/compagnie. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

compagnie. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/compagnie

Chicago

"compagnie." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/compagnie.

BibTeX

@misc{compagnie_2026,
  title = {compagnie},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/compagnie},
  urldate = {2026-11-06}
}