Join free

condé

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

condé¹

  • \kɔ̃.de\

Where it comes from

Emprunt supposé au vocabulaire des colonies africaines, du portugais conde (« gouverneur »), du latin comes, comitis. Selon cette hypothèse, il s’agit d’un mot apparenté à « comte ». Désigne à l’origine (argot du XIXᵉ siècle) une autorisation, puis celui qui la donne ou la reçoit, enfin un policier. Le verlan décon est souvent employé pour son homophonie avec « des cons ».

noun condés

  1. XIXᵉ siècle Permission accordée, formellement ou tacitement, par une autorité de police. On ne saurait jamais avoir assez de précautions ; heureusement que, à Dieppe, j’ai le condé franc.
  2. slang Policier. C’est ainsi, petit à petit, que les condés en question, dont ceux évidemment qui font partie de la fameuse brigade, n’en ayant jamais assez, ne demandent qu’à continuer à répandre le poison pour mieux se procurer tous les plaisirs du monde.

noun condés

  1. Pâtisserie Sorte de petit gâteau feuilleté recouvert de glace royale. On collait dans un moule à timbale uni les condés avec du sucre au cassé. Les condés une fois placés dans le moule, le côté aux amandes sur le cuivre, on les collait, après refroidissement, sur le grand fond,[…].
  2. broadly Ce glaçage lui-même.
  3. Sorte d'entremet à base de riz, ou de semoule de blé dur, cuit dans du lait, et qui reçoit un nappage de fruits au sirop. Le riz à la Condé, ou Condé aux abricots, est un entremets constitué d'un riz au lait enrichi d'abricots au sirop et nappé de sauce abricot au kirsch.

Condé²

  • \kɔ̃.de\

Where it comes from

Du gaulois condate.

proper noun

  1. Commune française, située dans le département de l’Indre.

Talk about this word

Cite this
MLA

"condé." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/cond%C3%A9. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

condé. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/cond%C3%A9

Chicago

"condé." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/cond%C3%A9.

BibTeX
@misc{conde_2026,
  title = {condé},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/cond%C3%A9},
  urldate = {2026-11-06}
}