congé

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

congé

  • \kɔ̃.ʒe\
  • [kɔ̃.ʒe] France
  • [kɔ̃.ʒe] Suisse (Lausanne)
  • [kɔ̃.ʒe] Céret (France)
  • [kɔ̃.ʒe] Somain (France)

Where it comes from

En ancien français cumgiet, issu du latin commeatus, participe passé de commeare (« aller, s'en aller, passer »), de cum-, et meare « aller » ; l'\e\ ou l'\i\ se changeant en \ʒ\ dans ces sortes de mots : somniare « songer », serviens « sergent », etc.

Cognat, via le latin, avec le wallon condjî, l’ancien occitan comjat, conjat, le catalan comiat, ou l’italien commiato.

noun congés

  1. Permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer. Cet employé a obtenu un congé de huit jours.
  2. dated, especially En parlant d’un domestique, action de se retirer tout à fait ou fait d'être renvoyé par son maître. Un domestique qui demande son congé.
  3. Vacances scolaires. Jours de congé.
  4. Simplement Permission, autorisation. Se marier sans le congé de ses parents.
  5. dated Permission de transporter la marchandise dont les droits ont été acquittés. On peut expédier ce vin, voici le congé.
  6. Arrondi rentrant créant un raccordement progressif entre deux surfaces.
  7. Raccordement d’une moulure et d’un parement.
  8. Sculpture Outil de sculpture pour faire un congé.
  9. Laissez-passer que le capitaine d’un navire doit avoir quand il quitte le port pour prendre la mer.
  10. Administration Acte, écrit ou verbal, par lequel le propriétaire ou le principal locataire d’une maison, d’une ferme, etc., signifie à un locataire ou fermier qu’il ait à vider les lieux dans un certain temps. Ce propriétaire a donné congé à son fermier, à son locataire.
  11. Administration On le dit également d’un locataire à l’égard du propriétaire ou du principal locataire. Lorsque le locataire se marie en cours de bail, le conjoint qui n'a pas signé le contrat peut quand même se prévaloir du bail. Il faudra donc que le renon donné par les locataires soit signé par les deux époux et si l'un ne le fait pas, le bailleur pourra considérer que le congé est nul.

Similar: acquit, passavant, laissez-passer

noun congés

  1. familiar, rare Congélateur. Le puzzle est facile à reconstituer. Tout concorde ! Le sac ? C’est celui dans lequel reposait l’enfant. De plus, il leur fallait conserver le corps dans le froid : les briques entreposées dans le congé !

Thesaurus

In English

  • leave absence from work
  • holiday period of one or more days taken off work for leisure and often travel
  • fillet engineering: rounded relief or cut
  • furlough leave of absence

Talk about this word

Cite this
MLA

"congé." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/cong%C3%A9. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

congé. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/cong%C3%A9

Chicago

"congé." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/cong%C3%A9.

BibTeX
@misc{conge_2026,
  title = {congé},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/cong%C3%A9},
  urldate = {2026-11-06}
}