consigner

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

consigner

  • \kɔ̃.si.ɲe\
  • [kɔ̃.si.ɲe] France (Lyon)
  • [kɔ̃.si.ɲe] France (Vosges)
  • [kɔ̃.si.ɲe] Somain (France)

Where it comes from

Du latin consignare.

verb consigner · avoir consigné · en consignant · en ayant consigné · consignant · consigné

  1. Déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra. Consigner de l’argent au greffe, chez un notaire, etc.
  2. Transport maritime Adresser à un consignataire. Il n’a pas voulu recevoir les marchandises qui lui étaient consignées.
  3. figuratively Rapporter, citer dans un écrit. Ce fait est consigné dans nos annales. - Cette circonstance a été consignée au procès-verbal.
  4. Donner des ordres pour empêcher que quelqu’un ne sorte, par punition. Les soldats furent tous consignés dans leurs casernes. - On l’a consigné pour huit jours.
  5. especially Maintenir des troupes dans leurs quartiers par mesure d’ordre. Comme on craignait quelques troubles, le régiment a été consigné.
  6. Interdire l’accès d’un lieu. Ce laboratoire est rigoureusement consigné à tout le monde.

Similar: inscrire, noter

Thesaurus

verb

Similar: inscrire, noter

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"consigner." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/consigner. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

consigner. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/consigner

Chicago

"consigner." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/consigner.

BibTeX
@misc{consigner_2026,
  title = {consigner},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/consigner},
  urldate = {2026-11-06}
}