consommer
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
consommer
- \kɔ̃.sɔ.me\
- [kɔ̃.sɔ.me] France
- [kɔ̃.sɔ.me] France (Vosges)
- [kɔ̃.sɔ.me] France (Toulouse)
- [kɔ̃.sɔ.me] France (Lyon)
Where it comes from
Du latin consummare apparenté à somme et confondu avec consumere qui nous donne consumer. Aujourd'hui on distingue exactement ces deux verbes de cette façon : consommer suppose une destruction utile, employée à quelque usage, à quelque fin, tandis que consumer ne présente qu'une destruction pure et simple, abstraction faite de tout autre rapport.
verb consommer · avoir consommé · en consommant · en ayant consommé · consommant · consommé
- Faire usage de quelque chose, utiliser. Consommer de grandes quantités de céréales.
- Absorber. Ces confitures consomment beaucoup de sucre.
- Réduire en cuisant. Faire consommer de la viande, la faire tellement cuire que presque tout le suc soit dans le bouillon.
- Ingérer. Les insectes qui consomment du S. demissum, ou que l’on soumet au jeûne, n’arrivent pas à cette chitinisation et leurs élytres restent molles.
- Boire, manger. Ils tiennent à nous germaniser en nous faisant consommer leurs produits.
- Boire une consommation dans un bar, un pub, une brasserie, un restaurant ou un café. Richard avait oublié de nous parler d’une vodka-pomme qu’il aurait consommée lors de la soirée au Set à Miami.
- Ingérer une substance psychotrope, une drogue. Moi, je consomme une fois par jour, maximum. J’ai le contrôle. C’est facile, ici, d’avoir le contrôle, en tout cas pour moi. Mais si je prenais le métro pis que je retournais là-bas, je serais junkie certain…
- Se prévaloir de. Consommer son droit, se dit quand le droit qu’on a en quelque chose a eu son effet.
- Achever, accomplir. Au lendemain de cette hémoptysie qui transforma mon destin, de lugubres mois s’écoulèrent dans ce chalet d’Arcachon où la ruine de ma santé consommait le naufrage de mes ambitions universitaires.
- Rendre valide un mariage par l’acte sexuel. Le pape exigea que ces deux enfants [Henri de Valois et Catherine de Médicis] consommassent le mariage, le jour même de sa célébration, tant il craignit les subterfuges de la politique et les ruses en usage à cette époque.
- Faire l’amour. Ce n'était pas vraiment l’amant parfait, car s'il mettait du cœur à l'ouvrage, il avait tendance à ne jamais m'attendre en éjaculant sans prévenir, puis s'enfuyait toujours après avoir consommé, pour se nettoyer.
In English
- consume 1. use up
- consummate to bring something to completion
Talk about this word "consommer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/consommer. Accessed 6 Nov. 2026. consommer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/consommer "consommer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/consommer.Cite this
@misc{consommer_2026,
title = {consommer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/consommer},
urldate = {2026-11-06}
}