contourner

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

contourner

  • \kɔ̃.tuʁ.ne\

Where it comes from

→ voir con- et tourner.

verb contourner · avoir contourné · en contournant · en ayant contourné · contournant · contourné

  1. obsolete Déformer ; faire qu’une chose soit de travers. Sur le terre-plein formant la pointe de l’île, avec l’air calme d’un Marc-Aurèle, le bon roi chevauchait sa monture de bronze au sommet d’un piédestal où s’adossait à chaque angle un captif de métal se contournant dans ses liens.
  2. broadly Faire le tour de quelque chose. […] il accompagna jusqu’en 1853 le capitaine Mac Clure dans l’expédition qui contourna le continent américain du détroit de Behring au cap Farewel.
  3. broadly Suivre, à l’aide d’une fraise, la forme d’une pièce ; usiner son contour. Or en ce temps là, les modeleurs de cires de Prague avaient instauré une pratique parfaitement indigne, qui consistait à contourner des figurines habillées d’un petit manteau rouge à l’effigie du voleur et assassin Babinski.
  4. figuratively Éviter de respecter en exploitant un biais. Ultracompétente et plutôt aimable (pour peu que vous respectiez son statut), elle sait contourner le règlement pour sauver la peau d’un malade : en l'occurrence, bibi.
  5. pronominal Sinuer, faire des contours. De Saint-Pipoy à Maraucourt le chemin bordé de saules se contourne au milieu des tourbières, cherchant pour passer un sol qui ne soit pas trop mouvant plutôt que la ligne droite.
  6. intransitive Sinuer, faire des contours. Un vanneau vert mène ses quatre poussins de laine rousse sur un chemin qui contourne à travers des pieds de genévriers.

In English

  • bypass to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
  • dodge to avoid by moving out of the way
  • circumvent to avoid or get around something

Talk about this word

Cite this
MLA

"contourner." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/contourner. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

contourner. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/contourner

Chicago

"contourner." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/contourner.

BibTeX
@misc{contourner_2026,
  title = {contourner},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/contourner},
  urldate = {2026-11-06}
}