copain comme cochon
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
copain comme cochon
- \kɔ.pɛ̃ kɔm kɔ.ʃɔ̃\
Where it comes from
Calembour : soçon / cochon, l’ancien français soçon dérive du latin socius (« compagnon, associé »). On a tout d’abord dit camarade comme cochon , puis ami comme cochon (fin XVIIIᵉ siècle), et enfin copain comme cochon (XIXᵉ siècle).
adjective copains comme cochons · copine comme cochonne · copines comme cochonnes
- Qui est lié par une forte amitié avec quelqu’un ; qui est son bon ami. Inutile de tirer des plans sur la comète, nous étions mal partis pour faire copains comme cochons. Un peu plus d’un quart d’heure passé en sa compagnie et le sang me montait déjà à la tête. Quinze interminables minutes.
Similar: comme cul et chemise, ami comme cochon, camarade comme cochon
Thesaurus
adjective
Similar: comme cul et chemise, ami comme cochon, camarade comme cochon
Talk about this word "copain comme cochon." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/copain%20comme%20cochon. Accessed 6 Nov. 2026. copain comme cochon. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/copain%20comme%20cochon "copain comme cochon." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/copain%20comme%20cochon.Cite this
@misc{copain_comme_cochon_2026,
title = {copain comme cochon},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/copain%20comme%20cochon},
urldate = {2026-11-06}
}
