cote mal taillée

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

cote mal taillée

  • \kɔt mal ta.je\

Where it comes from

Expression datant du Moyen Âge, voyez cote (« impôt »), mal et tailler, « tailler l'impôt » signifiait le répartir, d'où « tailler le peuple », l'imposer.

Si la cote était approximativement répartie, elle était inéquitable, injuste.

Par homonymie entre cote et cotte (« tunique ») et taille (« impôt en nature », « coupe des tissus pour confectionner un vêtement ») cette expression s'écrit parfois « cotte mal taillée ».

noun cotes mal taillées · cotte mal taillée

  1. Répartition approximative, voulant contenter un maximum de participants.
  2. Attitude, décision visant à satisfaire des situations divergentes. […] pour exprimer par une « cote mal taillée » ses sentiments contradictoires, tantôt elle se contentait de remonter la bride de ses épaulettes ou d’assurer dans ses cheveux blonds les petites boules de corail ou d’émail rose, givrées de diamant, qui lui faisaient une coiffure simple et charmante, e
  3. Grand nombre de comptes, pouvant faire parfois des mécontents.

Talk about this word

Cite this
MLA

"cote mal taillée." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/cote%20mal%20taill%C3%A9e. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

cote mal taillée. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/cote%20mal%20taill%C3%A9e

Chicago

"cote mal taillée." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/cote%20mal%20taill%C3%A9e.

BibTeX
@misc{cote_mal_taille_e_2026,
  title = {cote mal taillée},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/cote%20mal%20taill%C3%A9e},
  urldate = {2026-11-07}
}