coucher

verb coucher · avoir couché · en couchant · en ayant couché · couchant · couché

1. transitive Étendre de son long sur la terre, sur un lit, etc., mettre quelque chose en position horizontale. Elle était couchée auprès de moi. Elle se retourna sans aucun dessein de me proposer une posture ; […].
2. pronominal, reflexive S’allonger sur le sol. Se mettre en position horizontale. J’ai dû me coucher pour entrer dans ce souterrain.
3. transitive Mettre quelqu’un au lit, le déshabiller, l’aider à se mettre au lit. As-tu couché les enfants ?
4. pronominal, reflexive Se mettre au lit, s’endormir. Comme aux longs jours, on s’était couché tard pour se lever matin, […].
5. euphemism, familiar, intransitive Faire l’amour ; passer une nuit d’amour. Ancien vainqueur de l’Alma, décoré dans les tranchées de Sébastopol, cet aride et coriace troupier qui n’avait jamais couché, disait-on, qu’avec la consigne, et qui ne connut d’autre Sinaï que le cheval de son colonel, semblait avoir été engendré par les vindictes sociales, en de mécaniques transpor
6. Tuer ; blesser. À peine les hommes étaient-ils sortis de la tranchée que le feu des mitrailleuses en coucha cinquante sur le sol.
7. Inscrire, écrire, enregistrer sur un support. Les devins sont fréquemment consultés sur l'emplacement le plus favorable pour le cercueil d'un Chinois, qui couche alors la réponse du Destin dans son testament.
8. figuratively Descendre sous l’horizon au sujet du soleil et des astres. La navigation cesse aussitôt que le soleil est couché et à bord des bateaux amarrés le long des rives, les mariniers éteignent leurs falots à l'heure où jadis on sonnait le couvre-feu.
9. Courber, incliner ce qui est naturellement droit. Pencher. Couchez un peu votre papier, vous écrirez plus commodément.
10. intransitive Être étendu pour prendre son repos. Coucher dans un lit, dans des draps, entre deux draps.
11. intransitive Loger la nuit en quelque endroit en y prenant du repos. […], et le page, après avoir vu entrer paisiblement son seigneur dans le Louvre, […], s’alla coucher, enveloppé dans son manteau, sur l’herbe du fossé et à l’ombre de la muraille.
12. Dresser un aliment sur une plaque.
13. Industrie Appliquer un enduit, une couche de produit, sur un support. Coucher de la pâte blanche sur un carton de pâte brute.
14. pronominal Passer sous l’horizon de l’ouest, en parlant des astres. Le crépuscule a partout la même transparence : on ne peut deviner de quel côté s’est couché le soleil, et l’armée française, qui sait si mal s’orienter, n’en a point ce soir le désavantage.
15. Cartes à jouer Se retirer de la partie. Alors, tu te couches ou tu joues ?

Similar: donner la botte aux puces

noun couchers

1. Action de se mettre au lit pour dormir. Pendant le moment où Modeste s’absenta, vers neuf heures, afin d’aller préparer le coucher de sa mère, madame Mignon et ses amis purent causer à cœur ouvert ; […].
2. Moment quand on se couche. Prendre un médicament au coucher.
3. Façon dont on est couché. Un bon, un mauvais coucher.
4. Usage du lit et du logement en général. […] ; mais sa manière de vivre lui avait été indiquée une fois pour toutes ; en tant que coucher, une paillasse étendue sur des ais de bois ; en guise de nourriture un régime champêtre et monacal comme elle, du lait, du miel et du pain […].
5. Moment de la disparition d’un astre sous l’horizon. Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction, […].