couleur

English · Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

couleur

  • \ku.lœʁ\
  • [la ku.lœʁ] France (Paris)
  • \ku.lœːʁ\
  • [ku.laœ̯ʁ]

Where it comes from

Du latin color (« couleur, teint du visage »).

noun couleurs

  1. Caractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde. La gamme de couleurs où elle est baignée est d’une somptuosité que l’on ne peut décrire. Depuis le rouge et l’or jusqu’au violet céleste, toutes les teintes frappent ses murailles […].
  2. Caractéristique visuelle de la matière donnée par la distribution des longueurs d’onde de l’absorption de la lumière blanche. Sa tenture était un papier dont il eût été difficile de déterminer la couleur primitive; […].
  3. Ce qui n’est pas blanc ou noir. Se vêtir à la ville de couleurs trop vives pour se rajeunir, quand les jeunes adoptent volontiers les tons sombres pour se vieillir, est digne de Jocrisse.
  4. dated Qualifie les mulâtres, pour les distinguer des blancs ou des noirs. Les hommes de couleur.
  5. Ce qui dans la palette héraldique, n'est ni métal ni fourrure.n’est pas métallique. Est parfois nommé "émail" Couleur sur métal.
  6. Couleur vive par opposition au noir, au gris, etc. Le deuil de cette femme est trop récent pour qu’elle reprenne les robes de couleur.
  7. Substance dont se sert pour colorer, coloris. Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l’huile de noix et on détrempe à l'essence; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond.
  8. figuratively, Peinture Se dit du style, des expressions considérées comme étant, pour celui qui écrit ou qui parle, ce que la palette est pour le peintre. Il peignit des plus vives couleurs la détresse dans laquelle ils étaient plongés.
  9. broadly, figuratively Apparence, tournure que prennent les choses selon les circonstances. Le récit prend, vers la fin, une couleur plus tragique.
  10. especially Caractère propre à telle ou telle opinion. Prendre couleur.
  11. Raison apparente dont on se sert pour couvrir et pallier quelque mensonge ou quelque mauvaise action, afin de persuader ce qu’on désire. Une autre calomniatrice se joignit à elle, & sçut donner de telles couleurs a ses impostures qu'elle les fit croire enfin à plusieurs.
  12. ellipsis Teint du visage qui exprime une émotion ou la santé. Les Liméniennes ont toutes de belles couleurs, les lèvres d’un rouge vif, de beaux cheveux noirs et bouclés naturellement, des yeux noirs d’une expression indéfinissable d’esprit, de fierté et de langueur ; […].
  13. ellipsis Teinte artificielle des cheveux. Elle n’a jamais pensé que sa vie deviendrait si merdique, quand elle était petite elle voulait être coiffeuse, faire des shampoings, des couleurs, et puis plus tard avoir un salon de coiffure.
  14. Cartes à jouer Enseigne, symbole du jeu de cartes français que sont les cœurs (♥), carreaux (♦), trèfles (♣) ou piques (♠). J’ai des quatre couleurs dans mon jeu.
  15. Main contenant cinq cartes de la même couleur.
  16. Couleur de peau pour catégoriser les êtres humains, comme blanc, noir et jaune. Le Sup∴ Cons∴ déclare en conséquence que la Maçonnerie n’admet comme condition de l’entrée d’un profane dans la famille Maçonnique, aucune distinction de couleur, de nationalité ou de croyance religieuse.
  17. broadly Couleur de peau autre que le blanc. Demain, j'irai faire un tour au « tata » sénégalais de Chasselay où sont enterrés cent et plus braves soldats de couleur, morts pour nous, à l’insu de tous, voire d’eux-mêmes, qui ne comprirent rien à rien.
  18. physical Nombre quantique des quarks et des antiquarks. Il existe trois charges de couleur pour les quarks : bleu, rouge et vert.
  19. plural Symbole. C’était un noble jeune homme, vêtu aux couleurs du comte et portant ses armes sur la poitrine ; […].
  20. especially, plural Drapeau national. Pavillon. La cérémonie des couleurs. - Hisser les couleurs.
  21. Sensation psycho-physiologique résultant de la vision d’une surface colorée.
  22. Perception chromatique perçue par l’œil. La perception des couleurs, même chez des personnes non daltoniennes et non tétrachromatiques, varie énormément. Vous vous êtes sûrement déjà pris le bec avec un proche sur la couleur d’une veste (ou d’une robe) et c’est bien normal: de multiples facteurs entrent en jeu quand il s’agit de voir, anal

Similar: coloris, teinte

noun couleurs · couleuse

  1. rare Celui qui fait couler un bateau. Le « couleur » du croiseur Moskva promu au rang de vice-amiral.

Thesaurus

noun

Similar: coloris, teinte

In English

  • color particular set of the visible spectrum
  • suit card games: set of cards distinguished by color and emblems
  • flush poker hand
  • tincture hue or pattern used in the depiction of a coat of arms

Talk about this word

Cite this
MLA

"couleur." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/couleur. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

couleur. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/couleur

Chicago

"couleur." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/couleur.

BibTeX
@misc{couleur_2026,
  title = {couleur},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/couleur},
  urldate = {2026-11-06}
}