coup de foudre
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
coup de foudre
- \ku də fudʁ\
Where it comes from
Composé de coup, de et foudre.
Note : L'expression était utilisée au XVIIᵉ siècle mais le foudroiement était associé à la stupeur causée par un événement inattendu et plutôt désagréable. Dans son Dictionnaire universel , Antoine Furetière le définit ainsi : « Se dit figurément des afflictions imprévues qui font comme des traits qui nous percent le cœur. »
Ce n’est qu’à la fin du XVIIIᵉ siècle que cette expression prend une dimension amoureuse. Le Dictionnaire de l’académie française de 1798 donne cette définition (page 606 du Tome 1) : « on appelle figurément coup de foudre la naissance subite d’un amour violent ».
noun coups de foudre
- Phénomène physique marqué par l’impact de la foudre sur un objet ou un être vivant. […] & il y périt d'une façon étonnante ; car la terre aiant été entrouverte par un coup de foudre, il fut englouti dans cet abyme avec son chariot.
- Événement soudain et inattendu. Ce furent pour elle des jours cruels que ceux qui s’écoulèrent lentement à la suite de cet entretien avec son père : elle était désorientée, sans direction, sans boussole après le coup de foudre qui s’était abattu sur elle.
- Attrait passionné qui se déclare subitement. Ce que les romans du dix-septième siècle appelaient le coup de foudre, qui décide du destin du héros et de sa maîtresse, est un mouvement de l'âme qui, pour avoir été gâté par un nombre infini de barbouilleurs, n'en existe pas moins dans la nature; il provient de l'impossibilité de cette manœuvre dé
In English
- love at first sight an instantaneous attraction
Talk about this word "coup de foudre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/coup%20de%20foudre. Accessed 6 Nov. 2026. coup de foudre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/coup%20de%20foudre "coup de foudre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/coup%20de%20foudre.Cite this
@misc{coup_de_foudre_2026,
title = {coup de foudre},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/coup%20de%20foudre},
urldate = {2026-11-06}
}
