coup de main

noun coups de main

1. figuratively Expédition ou attaque faite à l’improviste. Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, […]. Mais, à la nouvelle de ce coup de main, les trois autres frères se réunirent contre celui qui voulait se faire à lui-même sa part de l’héritage paternel, et marchèrent sur Paris à grandes journées, avec des forces supérieures.
2. broadly Entreprise hardie dont l’exécution est prompte. Pour moi, j’avoue que ce tableau ne m’a plu nullement. La plupart des figures grimacent, et je trouve les disciples de Jésus-Christ et les saintes femmes tellement robustes et musclés, qu’ils sont sans excuse de ne pas essayer quelque coup de main pour sauver leur doux maître.
3. Un peu d’aide, du soutien généralement sous une forme concrète et efficace. → voir donner un coup de main Après que vous avez aidé le kebabier à tout laver, il vous remercie. – Eh bien, merci du coup de main.
4. familiar Façon de manipuler, de travailler avec habileté ; savoir-faire. Tu verras, au début, ce n’est pas facile, et puis on finit par y arriver : c’est un juste un coup de main à prendre.
5. Pétanque Effet non souhaité, mauvaise impulsion donnée à une boule par maladresse ou habitude et déviant sa trajectoire. Le coup de main est un vilain défaut de certains pointeurs. Ces derniers lancent leur boule en lui donnant automatiquement un effet latéral (gauche vers droite ou droite vers gauche).

Similar: tour de main