couper la chique

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

couper la chique

  • \ku.pe la ʃik\

Where it comes from

XIXe siècle → voir couper et chique, pas forcément au sens de "morceau de tabac qu’on mâche" : dans plusieurs parlers régionaux, notamment en Suisse, chique signifie « état d'ivresse ».

verb

  1. Dérouter, interloquer, surprendre à tel point que la personne perd le fil de ce qu’elle était en train de dire ou de faire. Je suis sûr que ça me couperait la chique : moi, j'aime pas faire ça en public.

Similar: couper le sifflet, la couper

Thesaurus

Talk about this word

Cite this
MLA

"couper la chique." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/couper%20la%20chique. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

couper la chique. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/couper%20la%20chique

Chicago

"couper la chique." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/couper%20la%20chique.

BibTeX
@misc{couper_la_chique_2026,
  title = {couper la chique},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/couper%20la%20chique},
  urldate = {2026-11-06}
}