couper les ponts

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

couper les ponts

\ku.pe lɛ pɔ̃\
\ku.pe le pɔ̃\

Where it comes from

→ voir couper et pont

verb

figuratively Se mettre dans l’impossibilité de revenir en arrière. Dans l’esprit des bonshommes (il prononçait bonhommes) c’est une manière de couper les ponts derrière eux, ils en ont l’habitude.
familiar Cesser, rompre les relations (avec quelqu’un). J’eus envie de couper tous les ponts : aimer quelqu’un d’autre, ou partir au bout du monde.

In English

burn one's bridges burn one's bridges
cut ties Translations

Talk about this word

Cite this

MLA

"couper les ponts." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/couper%20les%20ponts. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

couper les ponts. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/couper%20les%20ponts

Chicago

"couper les ponts." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/couper%20les%20ponts.

BibTeX

@misc{couper_les_ponts_2026,
  title = {couper les ponts},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/couper%20les%20ponts},
  urldate = {2026-11-06}
}