cour

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

cour

  • \kuʁ\
  • [kuʁ] France

Sounds like coure, courent, coures, cours, court, courre, courres, Cours, courts

Where it comes from

Du bas latin curtis (« cour de ferme » puis « enclos comprenant maison et jardin, tenure ») ou gallo-roman *corte qui donne l’ancien français cort (« ferme, exploitation agricole » puis « centre d’exploitation d’un fisc, résidence royale » et « entourage du roi, personnel de la cour royale ») avec une très probable influence du latin médiéval curia sur la graphie actuelle sans t final. (Xᵉ siècle) curt, cort.

Le mot curtis est issu du latin cohors (« enclos, cour de ferme » et, en langage militaire « cohorte »). Le terme cohors à son tour est issu de cum « avec » et de hortus « jardin clos ».

noun cours

  1. Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments. Il n’y avait dans la cour, formée par quatre pauvres bâtiments, aucun être vivant, sinon les poules picorant le fumier […]
  2. metonymically Les maisons disposant d’une cour étant, par le passé, celles de personnages importants ou d’institutions, la cour désigne les assemblées qui s’y réunissent (cour du roi, cour de justice…), les dignitaires et autres personnes qui forment l’entourage habituel d’un souverain, la suite d’un grand seigneur, d’un prince. Se disait aussi des assemblées de vassaux que tenait le roi dans sa résidence. La cour ! s’écria un chevalier de Malte ; mais tant qu’il y aura un roi, il y aura une cour, c’est-à-dire des flatteurs, des parasites, des fats qui se croiront seuls nobles, et dépouilleront la noblesse.
  3. figuratively Entourage d’une personne ; gens empressés à lui plaire. Et tous de le flatter, et de l’entourer d’une cour dont il ne peut être dupe, mais dont se gonfle sa vanité.
  4. Le souverain et ses ministres ; le gouvernement d’une monarchie. La cour célébrait les noces de madame Marguerite de Valois, fille du roi Henri II et sœur du roi Charles IX, avec Henri de Bourbon, roi de Navarre.
  5. Respects que l’on rend à une personne, assiduités que l’on a auprès d’elle, en vue de lui plaire, d’obtenir sa bienveillance, etc. […] elle accepta de lui des fleurs, de ces menus témoignages de tendresse qui encombrent toutes les cours faites à des prétendues […]
  6. Tribunal supérieur. La cour de cassation.
  7. Tribunal. Il s’était formé à cette époque non pas des tribunaux —la justice se respectait, elle n’ordonne pas l’assassinat des innocents,— mais des cours prévôtales.
  8. ellipsis Côté cour. De temps à autre, un petit chien arrive à cour sur la scène pour en ressortir côté jardin.
  9. metonymically, Vocabulaire des écoliers Récréation.

Similar: atrium, patio

Thesaurus

noun

Similar: atrium, patio

In English

  • yard land around a house
  • ward area of a castle
  • courtship act of wooing a person to enter into a romantic relationship or marriage
  • court enclosed space; a courtyard
  • courtyard unroofed walled area

Talk about this word

Cite this
MLA

"cour." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/cour. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

cour. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/cour

Chicago

"cour." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/cour.

BibTeX
@misc{cour_2026,
  title = {cour},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/cour},
  urldate = {2026-11-06}
}