courir sur le haricot
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
courir sur le haricot
- \ku.ʁiʁ syʁ lə a.ʁi.ko\
- [ku.ʁiʁ ɬ͡syʁ lə a.ʁi.ko] France (Île de France) (avec sigmatisme latéral)
Where it comes from
Composé de courir, sur, le et haricot.
Note : Dès le XVIᵉ siècle, le verbe courir, employé seul ou transitivement (courir quelqu’un), signifie importuner dans le langage populaire. D’autre part, au début du XIXᵉ, le verbe haricoter signifie lui aussi « importuner », et s’ajoute enfin l’emploi argotique de haricot au sens de orteil.
verb courir sur l’haricot
- Ennuyer, embêter, énerver. Mais j’ai pas à retirer mon chapeau devant de supposées fripouilles si ça me plaît pas, et vous pouvez remiser votre baratin, parce que vous commencez à me courir sur le haricot. Vu ?
Similar: casser les couilles
Thesaurus
verb
Similar: casser les couilles
In English
- act up to misbehave, to cause trouble
- get someone's goat to annoy or infuriate someone — see also annoy, infuriate
- get on someone's nerves annoy or irritate
- give someone the shits vulgar: to annoy someone intensely
Talk about this word "courir sur le haricot." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/courir%20sur%20le%20haricot. Accessed 7 Nov. 2026. courir sur le haricot. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/courir%20sur%20le%20haricot "courir sur le haricot." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/courir%20sur%20le%20haricot.Cite this
@misc{courir_sur_le_haricot_2026,
title = {courir sur le haricot},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/courir%20sur%20le%20haricot},
urldate = {2026-11-07}
}
