crever
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
crever
- \kʁə.ve\
- [kʁǝ.ve] France
- [kʁə.ve] France (Lyon)
- [kʁə.ve] France (Vosges)
- [kʁə.ve] Somain (France)
Where it comes from
Du latin crepare (« éclater [en parlant d'un son] ») ; le sens de « éclater » passe à celui de « fendre » (voir le substantif une crevée) pour aboutir à celui de « mourir ». Dans le langage imagé, le même glissement existe entre « éclater de rire », « se fendre la gueule » et « mourir de rire ».
verb crever · avoir crevé · en crevant · en ayant crevé · crevant · crevé
- S’ouvrir par un effort violent. Il voulut donc revenir en arrière, mais à la hauteur d'Andrinople, il vit, à sa grande frayeur, son moteur s'enflammer; le tube d’adduction de l'essence s’était crevé et le liquide coulait sur les pistons. Il lui fallut donc se poser au plus vite […].
- Mourir. C’est un bien joli métier ; ceux qui le font, au bout d’un mois ou deux, attrapent la colique de plomb... Sur trois coliqués, il y en a un qui crève... Par exemple, faut être juste, les deux autres crèvent aussi... mais à leur aise... ils prennent leur temps... se gobergent et durent environ un an,
- Ouvrir, faire éclater par un effort violent. On frémit à l'idée d'un obus tombant sur ces masses confuses et crevant le pont. Les suites de cette catastrophe seraient incalculables.
- Rendre malade ; faire presque mourir par un excès de fatigue ou de nourriture. — Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette. — Pardi, en se crevant de mangeaille comme vous et moi.
- Tuer. Il l’a dit ! Il a dit le nom maudit ! Je vais le crever comme les autres !
- Illuminer. Les lumières de Pointe-à-Pitre crèvent la nuit.
In English
- die to stop living
- croak slang: to die
- knacker to tire out
- buy the farm to die
- bite the dust to die
- do in to exhaust, to tire out
- check out to die
- blow out burst car tyre
- peg out To die
Talk about this word "crever." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/crever. Accessed 6 Nov. 2026. crever. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/crever "crever." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/crever.Cite this
@misc{crever_2026,
title = {crever},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/crever},
urldate = {2026-11-06}
}