croire
Français · Română
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
croire
- \kʁwaʁ\
- [kʁwɑʁ] France (Paris)
- \ˈkʁwa.ʁə\
- \kʁwɑːʁ\
- [kʁwɛːʁ] Québec (Gaspésie) (Familier)
- [kʁɛːʁ] Québec (Gaspésie) (Familier)
- [kʀeʁ] Québec (Gaspésie) (Familier)
- \kʁeʁ\ (Acadie, Gaspésie)
Where it comes from
Du moyen français croire, de l’ancien français creire, croire, du latin crēdĕre (« confier en prêt ; avoir confiance »), le sens religieux s’est développé pendant l’ère chrétienne.
verb croire · avoir cru · en croyant · en ayant cru · croyant · cru
- Tenir pour véritable. Je crois que les disputes théologiques sont à la fois la farce la plus ridicule et le fléau le plus affreux de la terre, immédiatement après la guerre, la peste, la famine et la vérole.
- Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit tout ce que la religion enseigne. Croire c'est admettre sans preuve, c'est accepter l’irrationnel , c'est se risquer : conduite aberrante, phénomène d'un autre âge, explicable sans doute par la psychologie , la sociologie et l'histoire ; ….
- Tenir pour sincère ou véridique. Mais jamais, à aucune époque, on n’a cru à tant de billevesées, de bourdes, de mensonges, de sottises, d’absurdités qu’aujourd’hui.
- S’en rapporter à quelqu’un, à quelque chose. A l'en croire, c’était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues.
- Tenir pour vraisemblable, réel ou possible. Pour un peu, on aurait cru être sur le plancher des vaches. Un seul coup d'œil par-dessus la rambarde remettait les pendules à l'heure. Il y avait déjà deux jours que le bateau filait vers le grand Nord, à la vitesse maintenue de vingt nœuds.
- Penser, estimer, s'imaginer, présumer. Il était entièrement vêtu de casimir noir, ainsi qu’il convient à un notaire. Mais comme on se trouvait au plus fort de l’été, M. Bernard avait cru pouvoir égayer sa tenue sévère d’une ombrelle d’alpaga blanc.
- Croire naïvement, être trop optimiste. Tu pensais qu'il allait t'écouter ? T'as cru ou quoi ?
- Ajouter foi à quelqu’un ou à quelque chose ; s’y fier. A moins, peut-être, que l’écroulement de leur rêve ne vînt à les ramener l’une vers l'autre. Mais elles croyaient toutes deux à leur but, les désabusées et les meurtries; elles y croyaient avec la même ferveur, la même volonté.
- Avoir confiance en quelqu’un, en ses talents, en sa parole. On dit qu’en politique, quand t’es pas cru, t’es cuit.
- S’imaginer. Des landes, des rocs stériles, çà et là une bande de pâturage aromatique et dru, quelques champs pierreux, partout des oliviers : on se croirait dans notre Provence.
- Être vaniteux. Il s’y est vraiment cru.
noun
- Phénomène par lequel l’individu ou une collectivité a tendance à croire à quelque chose de l’ordre du spirituel. N’assiste-t-on pas, durant les années 1960, comme le croit le philosophe Marcel Gauchet, à une « révolution du croire »? Les attentes spirituelles disparaissent-elles ou sont-elles investies ailleurs?
In English
Talk about this word "croire." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/croire. Accessed 6 Nov. 2026. croire. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/croire "croire." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/croire.Cite this
@misc{croire_2026,
title = {croire},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/croire},
urldate = {2026-11-06}
}
