décrocher

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

décrocher

  • \de.kʁɔ.ʃe\
  • [de.kʁɔ.ʃe] France (Île de France)

Where it comes from

Ce verbe est composé du préfixe « dé- » et du verbe (vieilli) « crocher » dérivé de « croc ».

verb décrocher · avoir décroché · en décrochant · en ayant décroché · décrochant · décroché

  1. transitive Détacher une chose qui était accrochée. Décrocher une tapisserie.
  2. transitive Obtenir quelque chose par l’effort. Les commandes ne pleuvent guère, ajouta-t-il en matière de conclusion, mais je décroche le mois tout de même.
  3. intransitive Pour une aile d’avion ou une voile de bateau, perdre de la portance à cause d’un angle d’attaque trop élevé, combiné à une vitesse trop basse.
  4. broadly, intransitive Pour un avion, perdre rapidement de l’altitude en raison du décrochage d’au moins une de ses ailes. Comme les membres des 35 autres familles meurtries par ce drame, Mathieu et son frère cadet Louis veulent toujours savoir pourquoi cet avion, un modèle récent sorti des chaînes de montage en avril 1968, a soudainement décroché.
  5. intransitive Sortir du système scolaire, ne plus suivre un enseignement.
  6. Répondre au téléphone. Et comme si cette conversation n'avait aucune importance, il avait décroché lorsque son téléphone s'était mis à sonner, stoppant net Makkal dans son sermon.
  7. Mettre fin à une dépendance (particulièrement à une drogue). Et Monk agit comme un déclic : le saxophoniste décroche de l’héroïne, cold turkey, comme disent les Américains, c’est-à-dire du jour au lendemain. Dinde froide.
  8. Cesser d'être intéressé. Bien sûr, quand vous versez dans les théories conspirationnistes ou que vous vous inspirez de la désinformation américaine, je décroche.
  9. transitive Se retirer, rompre le contact avec l’ennemi pour des militaires. Abraham empoigna son fusil dans son dos, embrassa le demi-cœur à son cou, et se planta en lisière d’une grotte creusée à flanc de coteau. Quelques compagnons, équipés de mousquetons antédiluviens, l’imitèrent. Un feu dérisoire s’abattit sur les assaillants, quelques-uns décrochèrent, mais d’autres,
  10. specifically , Mettre fin à une exposition, plus particulièrement une exposition de peintures. L’exposition Claude Gillot au Louvre aura donc duré… moins de trois jours. Elle est en effet décrochée et les prêteurs voient déjà revenir les œuvres qu’ils avaient théoriquement prêté pour trois mois.

In English

  • stall to exceed the critical angle of attack, resulting in loss of lift
  • eke out to obtain with difficulty
  • chalk up to achieve something
  • pick up to answer (a telephone), see pick up the phone
  • pick up the phone to pick up the receiver of a telephone to answer a call
  • take down to remove something from a wall or similar vertical surface to which it is fixed

Talk about this word

Cite this
MLA

"décrocher." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/d%C3%A9crocher. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

décrocher. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9crocher

Chicago

"décrocher." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9crocher.

BibTeX
@misc{de_crocher_2026,
  title = {décrocher},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9crocher},
  urldate = {2026-11-06}
}