dépasser les bornes

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

dépasser les bornes

\de.pa.se le bɔʁn\
\de.pa.se lɛ bɔʁn\

Where it comes from

Composé de dépasser et de borne.

verb passer les bornes

Aller trop loin dans ses réactions, aller au-delà du raisonnable, en faire trop. vous voulez m'en témoigner votre reconnaissance d'une manière qui dépasse les bornes de la discrétion, de la fierté nationale, du sentiment d'estime que vous devez nourrir et afficher pour vous-mêmes, pour votre nationalité et pour vos nationaux.

In English

beyond the pale of a person or their behaviour: outside the bounds of what is acceptable, or reg
cross the line overstep a boundary
go too far exceed an unstated limit

Talk about this word

Cite this

MLA

"dépasser les bornes." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/d%C3%A9passer%20les%20bornes. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

dépasser les bornes. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9passer%20les%20bornes

Chicago

"dépasser les bornes." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9passer%20les%20bornes.

BibTeX

@misc{de_passer_les_bornes_2026,
  title = {dépasser les bornes},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9passer%20les%20bornes},
  urldate = {2026-11-06}
}