dépouiller
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
dépouiller
- \de.pu.je\
- [de.pu.je] France
- [de.pu.je] Paris (France)
Where it comes from
au sens de « relever les votes d'un scrutin », (1690) au sens d’« examiner un compte ». (XIIᵉ siècle) De l’ancien français despoiller, du latin despoliare, de spoliare, « spolier ».
verb dépouiller · avoir dépouillé · en dépouillant · en ayant dépouillé · dépouillant · dépouillé
- Mettre à vif un animal en lui enlevant la peau. Dépouiller un lièvre, un lapin, une anguille.
- Démunir, dégarnir de ce qui couvre. Toussaint Lescalle se transforma alors complètement ; il dépouilla l’étudiant pour revêtir le fonctionnaire, il se maria, et le libertin prodigue de l’École de droit devint un homme rangé, exact, positif, et d’humeur fort sévère pour quiconque se permettait de vivre comme il avait vécu.
- Priver une personne, une collectivité, une chose organisation de sa propriété, de ce qui lui appartient. Je défie le plus scrupuleux défenseur de la propriété de contester ces principes, à moins se déclarer ouvertement qu’il entend par ce mot le droit de dépouiller et d’assassiner ses semblables.
- Examiner un compte, un dossier, un registre pour en donner l’état abrégé, l’extrait, le sommaire. Il y avait un tas de connaissements qui s’amoncelaient sur ma table et il a fallu que je les dépouille tous.
- Compter les suffrages d’un scrutin.
- Analyser dans le détail, en parlant d’un compte.
- Se dépouiller d’une chose. Le Déjeuner sur l'herbe (1959-1960) de Manet : il en force le côté partousard en dépouillant les hommes de leurs habits noirs et en les lestant de testicules généreux.
- Quitter sa peau, muer, en parlant de certains animaux. Les serpents se dépouillent tous les ans.
- Perdre une partie de ses qualités spéciales, du fait de sa vieillesse, pour un vin. Quand le garde eut vidé la bouteille, en la penchant avec précaution, le verre apparut coloré par les sels que les vins déposent, quand ils se dépouillent.
- Se démunir, se dégarnir de ce qui couvre. […] elles se dépouillaient elles-mêmes en toute hâte de leurs bijoux, que les bandits empochaient avec des grimaces de plaisir.
- Débarrasser quelqu’un de ses poux. On a dû brûler le tout, robe, manteau, linge, et j’ai coupé mes cheveux qui descendaient plus bas que le taille : jamais on ne serait arrivé à dépouiller cette masse grouillante !
In English
- skin to remove the skin of
- fleece to con or trick someone out of money
- strip to take away, to plunder
- purloin to take the property of another
- scrutinize to audit accounts
- strip down to remove inessentials from
Talk about this word "dépouiller." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/d%C3%A9pouiller. Accessed 6 Nov. 2026. dépouiller. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9pouiller "dépouiller." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9pouiller.Cite this
@misc{de_pouiller_2026,
title = {dépouiller},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9pouiller},
urldate = {2026-11-06}
}