détraquer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

détraquer

  • \de.tʁa.ke\

Where it comes from

Du préfixe dé- et du moyen français trac (« trace, chemin ») et la désinence verbale -er, le sens actuel n’est apparu qu’un siècle plus tard.

verb détraquer · avoir détraqué · en détraquant · en ayant détraqué · détraquant · détraqué

  1. especially, Manège Faire perdre à un cheval ses bonnes allures, son allure ordinaire. Celui qui a monté ce cheval l’a tout détraqué.
  2. analogy Déranger dans ses fonctions une machine, une chose organisée jusqu’à la mettre hors d’état de fonctionner. On répandit l'idée que les Roms n'étaient qu'un ramassis de feignants dont la feignantise détraquait le bon fonctionnement du monde libre.
  3. analogy Déranger un organe dans ses fonctions, un être intelligent dans ses facultés. Ce médicament lui a détraqué l’estomac.
  4. pronominal Perdre sa régularité dans son fonctionnement. L’année d’auparavant, sa moissonneuse mécanique s’était détraquée ; et, désespéré du mauvais vouloir de ses serviteurs, arrivant à douter lui-même de l’efficacité des machines, il avait dû se précautionner d’une équipe de moissonneurs, dès l’Ascension.

Talk about this word

Cite this
MLA

"détraquer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/d%C3%A9traquer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

détraquer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9traquer

Chicago

"détraquer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9traquer.

BibTeX
@misc{de_traquer_2026,
  title = {détraquer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9traquer},
  urldate = {2026-11-06}
}