de Charybde en Scylla

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

de Charybde en Scylla

\də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la\

Where it comes from

Du latin Incidet in Scyllam cupiens vitare Charybdim. Il s’agit de deux monstres de la mythologie grecque, Charybde (Χάρυϐδις) (fille de Poséidon et de Gaïa) et Scylla (Σκύλλα) (nymphe changée en monstre marin). Ils personnifient le détroit de Messine, entre l’Italie et la Sicile, notamment deux dangers inhérents à ce détroit : un tourbillon (Charybde) et un récif (Scylla). Quand on est arrivé à échapper à l’un, on se retrouve pris dans l’autre, de quelque chose difficile à vaincre vers quelque chose de beaucoup plus difficile à battre, d’où cette expression.

adverb

De mal en pis, de pire en pire, d’un péril vers un autre plus grand encore. L’Indonésie va de Charybde en Scylla.

In English

out of the frying pan, into the fire get from an already bad situation to a worse one
between Scylla and Charybdis idiomatic

Talk about this word

Cite this

MLA

"de Charybde en Scylla." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/de%20charybde%20en%20scylla. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

de Charybde en Scylla. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/de%20charybde%20en%20scylla

Chicago

"de Charybde en Scylla." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/de%20charybde%20en%20scylla.

BibTeX

@misc{de_charybde_en_scylla_2026,
  title = {de Charybde en Scylla},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/de%20charybde%20en%20scylla},
  urldate = {2026-11-07}
}