devoir
English · Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
devoir
- \də.vwaʁ\
- [dø.vwaʁ] France (Paris)
- \də.vwɑːʁ\ (Canada)
- [də.vwɛːʁ] (Canada), Canada (Gaspésie) (Populaire)
Where it comes from
De l’ancien français deveir, devoir, du latin dēbēre (« devoir »).
verb devoir · avoir dû · en devant · en ayant dû · devant · dû
- Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit. Le moulin de Montgon ayant été supprimé par suite de la création du canal des Ardennes , outre l’indemnité d’expropriation due au propriétaire , il en était dû une au fermier […].
- (Suivi de l’infinitif) Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc. D'ailleurs, si la loi de 1828 avait voulu que les citoyens profitassent du bénéfice du doute proclamé par le référé de la cour de cassation, elle aurait dû, pour être conséquente, suspendre le jugement du procès qui y donnait lieu, […].
- Être dans la nécessité de. – Bigre ! — s’écria-t-il, avec un sentiment d’infinie vexation. — Quel idiot je suis ! J’aurais dû leur faire rendre leurs épées….
- Être redevable à, tenir de. Il vous doit son bonheur, son salut, sa fortune.
- Il se dit aussi pour marquer qu’il y a une espèce de justice, de raison, de nécessité, etc., qu’une chose soit. Un bon ouvrier doit être plus employé qu’un autre.
- Être inévitable. La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine.
- Suivi d’un infinitif, il joue aussi en quelque sorte le rôle d’un auxiliaire et se dit de ce qui paraît vraisemblable, probable, plus ou moins certain. A peu de distance de Dinant, en Belgique, dans la vallée de la Lesse, il existe un assez grand nombre de ces grottes qui ont dû servir d’habitation ou de refuge à nos ancêtres ; […]
- Il se dit de ce qu’on croit, ou qu’on présume, ou qu’on suppose qui arrivera. Les comptes nationaux sont une construction sociale, en perpétuelle évolution, reflétant toujours les préoccupations d'une époque. Les chiffres qui en sont issus ne doivent pas être fétichisés.
- À l’imparfait du subjonctif (dusse), et en tête de la phrase, il s’emploie dans le sens de quand même. Dussè-je y périr. Quand je devrais y périr.
- Il se dit aussi pour marquer l’intention qu’on a de faire quelque chose. Je dois aller demain à la campagne.
- Se dit spécialement pour être dans l’obligation morale de se donner, de se dévouer à sa famille, à sa patrie, à ses amis. Vous vous devez à vos enfants.
noun devoirs
- Ce à quoi on est obligé par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc. « — Bourreau, dit-il, fais ton devoir ! »
- Exercices scolaires qu’ont à faire les élèves dans un lycée, un collège, une école. Les maîtres d’école prétendent que ce qu’on écrit se fourre plus avant dans la cervelle que ce qu'on apprend par cœur, et que c'est pour ça qu'ils font faire des devoirs aux enfants, au lieu de se contenter de leur faire réciter des leçons.
- Honneurs funèbres, cérémonie pour les funérailles de quelqu’un. Rendre à quelqu’un les derniers devoirs, l’accompagner jusqu’à sa dernière demeure.
In English
Talk about this word "devoir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/devoir. Accessed 6 Nov. 2026. devoir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/devoir "devoir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/devoir.Cite this
@misc{devoir_2026,
title = {devoir},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/devoir},
urldate = {2026-11-06}
}
